文/圖  黃紹堅

　　竹枝詞中的“泛閩南”

　　清代乾隆初年的內(nèi)閣學(xué)士謝道承，是位狷介、低調(diào)的人物。他是閩縣（今福州市區(qū)）人，康熙庚子科（1720年，清代康熙59年）福建“解元”（福建省舉人考試第一名），次年成進士，入翰林院。他的《閩中吟》（八首）、《南臺竹枝詞十首》、《洪塘竹枝詞七首》等詩，記錄下清代福州風(fēng)土人情。

　　其中《洪塘竹枝詞七首》，當年是膾炙人口的作品。其第三首，形象記錄下福州洪塘最突出的風(fēng)情:

　　堤上女兒唱《月光》，刺船江上卻遲郎。

　　夜來騎馬洪塘過，不怕洪塘江水長。

　　洪塘（今福州倉山區(qū)建新鎮(zhèn)洪塘社區(qū)），位于閩江干流烏龍江邊上，為福州城外西郊的交通要道、商貿(mào)重鎮(zhèn)。“堤上女兒唱《月光》”，指的則是描寫洪塘地理風(fēng)情的福州童謠《月光光》:

　　月光光，照池塘。騎竹馬，過洪塘。

　　洪塘水深不得渡，娘子撐船來接郎。

　　福州童謠《月光光》，已經(jīng)流傳千年，相傳是唐代福建觀察使常袞所作。半個中國的兒童，小時候都唱過這首《月光光》。

　　謝道承《洪塘竹枝詞七首》（其一）更值得關(guān)注:

　　門對洪江萬里潮，門前舟楫往來飄。

　　閩南第一傷心地，不數(shù)姑蘇楓葉橋。

　　當年從福州城內(nèi)前往倉山洪塘，須經(jīng)過閩江(白龍江)上著名的洪山橋（位于今福州鼓樓區(qū)洪山鎮(zhèn)洪山橋社區(qū)）。洪山橋離洪塘只有4千米左右。親朋好友送行，通常送出福州城外，最多送到洪山橋邊，便該揮手道別，所以謝道承稱洪山橋為“閩南第一傷心地”。

　　顯然，在福州人謝道承眼里，包括福州在內(nèi)的整個福建沿海地區(qū)，都是閩南。

　　無獨有偶，清末民國年間傳奇女性曾懿（1852-1927年），也持“泛閩南”觀點。曾懿的《閩南竹枝詞八首》，主要描寫福州、莆田等地景物風(fēng)情，但仍冠以“閩南”之名。

　　還有一位將福州視為閩南者，袁綬。她寫過《閩南竹枝詞》（二首），其實描寫的是福州婦女的生活。