翁貝托·?？?/span>

通才翁貝托·?？圃谖膶W(xué)方面的成就不亞于學(xué)術(shù)方面，但是他直到48歲才出版了第一部小說，起因是一個(gè)朋友建議他寫一部偵探小說，在那之前，他專注于中世紀(jì)研究和符號(hào)學(xué)。據(jù)BBC報(bào)道，即算在出版小說之后，他仍說：“我是個(gè)哲學(xué)家……我只在周末寫小說。”

?？迫绱嗣枋鲎约合蛱摌?gòu)文學(xué)的轉(zhuǎn)變：

“我一直認(rèn)為大部分哲學(xué)書籍的真正內(nèi)核就是講述關(guān)于哲學(xué)研究的故事，就像科學(xué)家們闡述他們?nèi)绾螌?shí)現(xiàn)重大發(fā)現(xiàn)一樣。所以我覺得我自始至終都在講故事，只是風(fēng)格稍微不同。”

?？频淖髌菲D澀而充滿了模棱兩可的引用，他認(rèn)為“艱澀”是一種贊美：“只有出版人和電視工作者才相信人們渴求容易的體驗(yàn)。”

此外，?？圃凇陡悼茢[》和《創(chuàng)刊號(hào)》等作品中都專注于被他親切地稱為“失敗者們”的角色，他認(rèn)為“他們有更加復(fù)雜的哲學(xué)觀，比勝利者們有趣得多。而且失敗者比勝利者多多了，讀者們可以在這些角色身上找到共鳴。”

讀者的反饋?zhàn)C明?？频乃悸肥钦_的。西班牙阿斯圖里亞斯王子獎(jiǎng)時(shí)評(píng)審團(tuán)給他的頒獎(jiǎng)詞是：“讀者人群廣泛，具有深刻影響，已成為現(xiàn)代思想中的經(jīng)典。”

除了在讀者中擁有廣泛的市場(chǎng)，埃科在各民族之間也飽受尊重。他反對(duì)文化隔閡，長(zhǎng)期對(duì)猶太民族抱有好感，事實(shí)上，他一直懷疑自己有猶太血統(tǒng)，最喜歡的猶太作家是A.B.約書亞。

2011年2月23日，?？剖苎麉⑴c第25屆耶路撒冷國(guó)際書展，在記者會(huì)上，他表示自己參與書展沒有受到任何壓力，同時(shí)他還猛烈地抨擊了參與抵制以色列文學(xué)獎(jiǎng)行動(dòng)的同行們——就在此前一周，英國(guó)作家呼吁英國(guó)著名小說家伊恩·麥克尤恩拒絕接受一個(gè)以色列文學(xué)獎(jiǎng)，以抗議以色列政府對(duì)巴勒斯坦人的所作所為。

?？七b遙回敬：“我認(rèn)為以政府的政治行動(dòng)去譴責(zé)這個(gè)國(guó)家的某個(gè)學(xué)者，某個(gè)公民是瘋子才會(huì)做的事，而且這根本就是種族主義。”

鳳凰文化綜合編譯，譯者Ingrid09