（融媒體記者 張素萍 通訊員 潘曈）你知道“花月”“桐月”“嘉月”分別指代哪些月份嗎？日前，泉州市僑聯(lián)和泉州市檔案館的公眾號發(fā)布了數(shù)封僑批，展現(xiàn)了一封封遠渡重洋的僑批中蘊藏的月份別稱之奧妙。

僑批不僅是維系海外華人華僑與故鄉(xiāng)親人之間濃厚情感的橋梁紐帶，更是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。這些散落在僑批中的月份雅稱，成為一道獨特而富有韻味的風(fēng)景線，同時也增添了幾分詩意與生趣。

花月

在一封1913年菲律賓華僑許經(jīng)滿寫給晉江母親的僑批中，落款處寫道“癸丑花月初七日書稟”。“花月”指農(nóng)歷二月，農(nóng)歷二月自驚蟄經(jīng)春分至清明前，是一年中花事最盛之時，春之節(jié)日花朝亦在此月，故有“花月”的美稱。

桐月

在一封1928年馬來西亞華僑李載書寄回永春老家的僑批中，落款為“十七年桐月初九日”。“桐月”指農(nóng)歷三月，桐花在清明時節(jié)應(yīng)時而開，是春、夏遞嬗之際的重要物候，體現(xiàn)了這一季節(jié)的時序和景物特征，因此三月又名“桐月”。

陽月

在一封1932年菲律賓華僑蔡類治寫給晉江大嫂的僑批中，落款為“壬申年陽月念壹日”。“陽月”是農(nóng)歷十月的別稱，漢代董仲舒在《雨雹對》中作了解釋：“十月，陰雖用事，而陰不孤立。此月純陰，疑於無陽，故謂之陽月。”可見，“陽月”一詞還體現(xiàn)了中國古代哲學(xué)中的陰陽哲理。

葭月

在一封1932年菲律賓華僑蔡由成寫給晉江老家光仕嬸的僑批中，落款處為“壬申葭月初五日”。“葭月”指農(nóng)歷十一月，“葭”即葭草，意指初生的蘆葦。冬月來臨時，葭草才會吐出“綠頭”，故稱十一月為“葭月”。

此外，僑批中還有其他月份雅稱，如“梅月”代表農(nóng)歷四月，“荔月”代表農(nóng)歷六月，“瓜月”代表農(nóng)歷七月，“桂月”代表農(nóng)歷八月，“臘月”代表農(nóng)歷十二月。

僑批上常見農(nóng)歷月份別稱

時節(jié)流轉(zhuǎn)，百景紛呈。中國古人以曼妙詞語刻畫時間，其中月份名稱之美深入人心。古人洞察不同月份的景物特征，為農(nóng)歷十二個月份賦予了美好的別稱或雅稱。這些別稱多以四季、草木花卉、十二樂律、二卦象、十二星宿、干支、爾雅、節(jié)氣等稱之。以下是僑批中十二個月份的各種雅稱：

一月：孟春、柳月、太簇、泰月、建寅、寅月、陬月、正月、元月、初月、初春、開歲、芳歲、早春、上春、端月、楊月、孟陽、春陽、初陽、首陽。

二月：仲春、杏月、花月、夾鐘、大壯、建卯、卯月、如月、仲陽、麗月、花朝、中春、令月、竹秋。

三月：季春、桃月、桐月、姑洗、夬月、建辰、辰月、暮春、杪春、蠶月、桃浪、晚春、末春、嘉月。

四月：孟夏、梅月、槐月、建巳、巳月、余月、清和、槐序、麥月、麥秋、初夏、首夏、維夏、陰月、乏月、麥候。

五月：仲夏、蒲月、榴月、蕤賓、建午、午月、皋月、中夏、天中、端陽。

六月：季夏、荷月、荔月、林鐘、建未、未月、且月、暮夏、暑月、溽暑、焦月、晚夏、伏月。

七月：孟秋、蘭月、瓜月、夷則、建申、申月、相月、涼月、蘭秋、巧月、首秋、初秋、早秋、新秋、上秋。

八月：仲秋、桂月、南呂、建酉、酉月、壯月、正秋、中秋、爽月、桂秋、獲月、仲商。

九月：季秋、菊月、無射、剝月、建戌、戌月、玄月、暮秋、菊序、霜序、詠月、菊秋、晚秋、涼秋、暮商。

十月：孟冬、檀月、應(yīng)鐘、坤月、功曹、建亥、亥月、陽月、初冬、良月、開冬、吉月、上冬、小陽春。

十一月：仲冬、葭月、黃鐘、復(fù)月、建子、子月、辜月、暢月、中冬、雪月、寒月、龍潛。

十二月：季冬、櫟月、大呂、臨月、建丑、丑月、涂月、殘冬、臘月、冰月、暮月、暮冬、嘉平、嚴月、嚴冬、末冬、窮冬、臘冬、完月。

（本版圖片由泉州市檔案館提供）

來源：東南早報