在外打拼為生活 華僑過(guò)番亦艱辛 僑批家風(fēng)巡回展活動(dòng)啟動(dòng)
臺(tái)海網(wǎng)10月23日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報(bào)道 為發(fā)揮泉州市檔案館館藏僑批檔案的社科宣傳教育功能，向市民展示僑批所蘊(yùn)含的勤儉節(jié)約、誠(chéng)實(shí)守信、艱苦奮斗等淳樸家風(fēng)，泉州市社科聯(lián)聯(lián)合市檔案館開(kāi)展僑批家風(fēng)巡回展活動(dòng)，活動(dòng)將在洛江、黎明職業(yè)大學(xué)、石獅、晉江等四地展開(kāi)，從10月22日開(kāi)始，持續(xù)到11月18日。
在這些展出的僑批中，有不少描述了華僑在海外謀生的艱辛，不僅過(guò)海關(guān)時(shí)困難重重，在外謀生也是異常艱難。華僑背井離鄉(xiāng)，在海外拼搏，當(dāng)中有不少是商界巨子、企業(yè)名流，但大多數(shù)還是勞動(dòng)無(wú)產(chǎn)者及小資產(chǎn)者，他們?cè)诟叨雀?jìng)爭(zhēng)的社會(huì)環(huán)境中，生存情況十分艱難。
1939年菲律賓華僑培晚寫(xiě)給石獅塘頭王愛(ài)錫的僑批
華僑總結(jié)的“面試”口訣
過(guò)海關(guān)時(shí)困難重重
旅菲華僑李昭圖在1938和1939年兩封寫(xiě)給晉江妻子的僑批中說(shuō)，現(xiàn)在“大字”（出入境護(hù)照）不能買(mǎi)，要當(dāng)作難民來(lái)“做字”。但難民不能久居，待戰(zhàn)事平靜后就可回家。從信中來(lái)看，李昭圖歷經(jīng)兩年，進(jìn)入菲律賓的“大字”還沒(méi)做好，甚至人數(shù)積壓到上萬(wàn)人，從中可以看出華僑踏出出國(guó)創(chuàng)業(yè)第一步的困難。
菲律賓華僑黃安娟在寄給泉州南門(mén)外伯母的僑批中提到，“侄女在垊（菲律賓）水口時(shí)切是嚴(yán)控，咱極力用銀方得上岸”，說(shuō)明即使有了“大字”，若碰上政府嚴(yán)控時(shí)期，就是用錢(qián)銀公關(guān)，也不一定能夠順利上岸，無(wú)不在訴說(shuō)出國(guó)之路困難重重。
1907年菲律賓姓鄭的華僑寄給晉江池店青芒（清濛）鄭登塔、鄭登煅的僑批中寫(xiě)道：“汝何姓名？汝幾歲？何時(shí)回唐？搭何船回唐？做何生理？在何街路？做生理做幾年？本錢(qián)若干？汝為何許久不來(lái)？汝識(shí)此二位簽證否？……”久而久之，華僑們形成了一套獨(dú)有的“面試”口訣。這就是一封過(guò)海關(guān)面對(duì)移民局官員詢(xún)問(wèn)時(shí)的應(yīng)答提綱，足見(jiàn)華僑們的機(jī)智和團(tuán)結(jié)。但是，過(guò)海關(guān)只是萬(wàn)里長(zhǎng)征的第一步，在外謀生的艱辛剛剛開(kāi)始……
在外謀生異常艱難
晉江安海在馬來(lái)西亞吉蘭丹的華僑賴(lài)建忠1941年寫(xiě)給老家賴(lài)祖榮的信中提及，父母偕諸弟自謀經(jīng)營(yíng)失敗，經(jīng)人介紹入東川棧，月薪只有二十幾元，亦只好忍氣吞聲。物價(jià)飛漲，入息微薄，說(shuō)明了當(dāng)時(shí)生活的困難。
1952年永春五里街籍在馬來(lái)西亞的華僑李清井給二叔父的僑批中寫(xiě)道：“現(xiàn)因分地，政府命令移居，舊屋已須放棄，另分遷入新集中區(qū)域管理，因而損失不少。且以目前土產(chǎn)敗價(jià)，以至經(jīng)濟(jì)亦甚困難。”說(shuō)明生意不佳是由于天時(shí)地利皆不利。
1949年菲律賓華僑陳德增、陳德崇寄給晉江縣金井鎮(zhèn)溜江鄉(xiāng)陳德謙的僑批，是寫(xiě)給母親及弟弟妹妹的，信中提及給母親添加一男孫，四個(gè)月時(shí)要簡(jiǎn)單慶祝；受戰(zhàn)爭(zhēng)破壞影響，近來(lái)菲律賓商業(yè)不景氣，生意難做，匯款困難，匯費(fèi)貴；同時(shí)要弟弟妹妹多多學(xué)習(xí)充實(shí)自己，表明雖然經(jīng)濟(jì)不景氣，習(xí)俗可以簡(jiǎn)化，但學(xué)習(xí)不能放棄。其對(duì)待弟妹的語(yǔ)氣明顯和母親有很大差別，顯得更加的親切和輕松。
1939年菲律賓華僑培晚在給石獅塘頭王愛(ài)錫的僑批中提及，“泯普遍生意無(wú)不叫苦連天”，并要“舍弟對(duì)于費(fèi)用支出盡量節(jié)省”，反映了當(dāng)時(shí)菲律賓經(jīng)濟(jì)形勢(shì)嚴(yán)峻，賺錢(qián)不易，需要家里節(jié)約費(fèi)用。（（記者 吳志明 通訊員 劉揚(yáng)宇 吳陽(yáng)裕 文/圖））
