由鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心制作的中文版歌劇《費加羅的婚姻》，15日晚在福建大劇院演出。這是該劇1983年中文版原班人馬41年之后的一次“回閃”。
1983年，莫扎特歌劇《費加羅的婚姻》中文版在北京首演，獲得巨大成功。而41年后的這場演出，由著名指揮家鄭小瑛任藝術(shù)總監(jiān)，著名指揮家吳靈芬執(zhí)棒，著名男中音歌唱家劉克清擔任復排導演并飾演費加羅，1983年中文版歌劇其他原班人馬擔綱主角。老藝術(shù)家們此番攜手廈門歌劇愛樂合唱團、福州海峽交響樂團，以充滿油畫色彩的現(xiàn)代舞臺呈現(xiàn)這部經(jīng)典歌劇。
在日前舉行的《費加羅的婚姻》媒體見面會上，吳靈芬、劉克清、女主角飾演者周藝婷以及中央音樂學院首屆聲樂歌劇系畢業(yè)生齊聚現(xiàn)場。據(jù)介紹，這個主創(chuàng)、主演團隊在41年前平均年齡26歲，曾是全世界最年輕的《費加羅的婚姻》劇組。41年后，他們又成為最高齡的《費加羅的婚姻》劇組。藝術(shù)家們不僅介紹了復排這部中文版經(jīng)典西方歌劇的背景與意義，還現(xiàn)場演繹了多首劇中的經(jīng)典詠嘆調(diào)和多聲部重唱。
“今天我們1983年《費加羅的婚姻》中文版原班人馬的熱情‘回閃’，是為了推動‘洋戲中唱’，傳承并發(fā)揚用中國母語唱好西方經(jīng)典歌劇的優(yōu)良傳統(tǒng)，不忘初心，為我國歌劇事業(yè)的發(fā)展，培養(yǎng)新一代歌劇演員和喜愛歌劇的觀眾奉獻力量。”鄭小瑛說。
來源：福建日報
