馬上就要過(guò)年
大學(xué)生也都放假了
緊接著一件讓人“頭疼”的事情
又?jǐn)[在面前
七大姑八大姨
“年終之問(wèn)”就要來(lái)了
你準(zhǔn)備好了嗎？
別著急
已經(jīng)有人開(kāi)始替大家操心了!
近日“自己專(zhuān)業(yè)不能做的事”
登上熱搜：
快過(guò)年了，大家來(lái)澄清一下自己專(zhuān)業(yè)
@小野妹子學(xué)吐槽 發(fā)微博說(shuō)，快過(guò)年了，大家來(lái)澄清一下自己專(zhuān)業(yè)不能做的事情吧……2萬(wàn)多名網(wǎng)友留言：
@IT林挺：因?yàn)槟切?zhuān)業(yè)名詞基本都是用日語(yǔ)寫(xiě)出來(lái)的英語(yǔ)音譯，就像用中文寫(xiě)的拔娜娜，外國(guó)人看拔娜娜也不知道是什么，得先查拔娜娜的英語(yǔ)是banana，再查banana的意思才知道是香蕉。
@圓滾滾的敘白：中文說(shuō)明你也看不懂啊，比如維C，人家化學(xué)名叫L-抗壞血酸。
@多放芝麻醬：我每次都懷疑這么多外來(lái)語(yǔ)日本人真的都懂么
@SNH48-新垣結(jié)衣-：你隨手看看你身邊的中文說(shuō)明書(shū)，看到化學(xué)名稱(chēng)，懂了吧…
@光芒萬(wàn)丈小太陽(yáng)呦：終于找到組織了，我一奇葩朋友發(fā)說(shuō)明書(shū)的照片讓我給她翻譯，簡(jiǎn)直了!還有一些親朋好友上來(lái)就整兩句日語(yǔ)聽(tīng)聽(tīng)
@盧克墩：對(duì)方的意思大概是：就算你不會(huì)也能幫我查到吧
@Fushigei4：那個(gè)。。藥學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的表示差不多可以啊。。
@刮骨療毒何以療骨：天啦嚕原來(lái)不能么 妹妹是學(xué)日語(yǔ)的 我每次都拿給她幫我翻譯 她都是直接翻的 原來(lái)她這么厲害么 抱緊了
導(dǎo)演▼
@全國(guó)十佳優(yōu)秀青年：哈哈哈哈哈每一個(gè)飯桌上都是這樣的話!!“那導(dǎo)演你快編個(gè)劇本我們來(lái)給你演啊!群演都行!不收你錢(qián)!”
@乖乖大圣的姐姐：有群演的機(jī)會(huì)我自己都得抓住呢
@拾壹的secret：看來(lái)你是白學(xué)了
@昨目：叔，我不是編劇!舅，我不是導(dǎo)演!嬸啊，我不會(huì)拍戲，姨啊，我真不寫(xiě)劇本
@之妹專(zhuān)注補(bǔ)刀144年_：對(duì)我說(shuō)的最多的就是“以后拍戲把你弟弟/妹妹帶上去劇組里演戲哇”但我這個(gè)導(dǎo)演專(zhuān)業(yè)的以后只想開(kāi)個(gè)小店咸魚(yú)一生……
@咕嚕的99：同專(zhuān)業(yè)的報(bào)個(gè)團(tuán) ，逢年過(guò)節(jié)飯桌上總被人喊“姓氏+導(dǎo)”我記得高三的時(shí)候剛拿到導(dǎo)演的合格證， 我們室友已經(jīng)開(kāi)始了完美分工， 一個(gè)寫(xiě)一個(gè)演一個(gè)化妝一個(gè)打雜， 我
@王月半月半月半：哈哈哈哈!那你可以讓你親戚先投個(gè)資啊~人家好歹也是帶資進(jìn)組噠
美術(shù)▼
@鳶尾愛(ài)百合：我有個(gè)學(xué)美術(shù)的同學(xué)，過(guò)年畫(huà)了一堆作業(yè)被拜年的親戚拿走一半，最后她奶奶挨家打電話要回來(lái)的
@長(zhǎng)訣生：而且就算送你，幾十年后你也不會(huì)發(fā)財(cái)，幾百年也不行。
@原來(lái)是華晨宇的菲菲呀：并不能隨手給你畫(huà)張素描頭像
@我竹子吧-：每張畫(huà)都不是隨隨便便說(shuō)說(shuō)就能畫(huà)的 一幅畫(huà)也不是十分鐘二十分鐘就能畫(huà)完的 誰(shuí)說(shuō)畫(huà)畫(huà)是件簡(jiǎn)單的事了 畫(huà)一個(gè)看看又是什么話
@嫻黑V：來(lái)，給阿姨畫(huà)張漂亮點(diǎn)的……好的阿姨，您先等三個(gè)小時(shí)，嬸嬸的我還沒(méi)畫(huà)完。
旅游管理▼
@何蘋(píng)：而且并不是每個(gè)景點(diǎn)都免門(mén)票，也不是全國(guó)各地都去過(guò)
@楊?yuàn)檁：在師范大學(xué)學(xué)旅管，剛開(kāi)始大家問(wèn)在哪里上學(xué)，說(shuō)在什么師大，他們就會(huì)說(shuō)畢業(yè)了當(dāng)個(gè)老師也挺好，然后我說(shuō)不是師范專(zhuān)業(yè)是學(xué)旅游管理的，他們就說(shuō)以后當(dāng)個(gè)導(dǎo)游也挺好，哇我真的是
@尹偏執(zhí)_：還有人天天和我要門(mén)票
@Jasmine_和月：并沒(méi)有導(dǎo)游證
@來(lái)自魔人啾啾：同旅游管理，雖然很多同學(xué)都做了導(dǎo)游，但是大部分人都去做了銷(xiāo)售
英語(yǔ)▼
@六點(diǎn)起床PPFD：你隨便翻譯，反正他們也不懂……
@Max樹(shù)上一頭貓：也并不想見(jiàn)到老外就要聊……
@簡(jiǎn)之薛：委屈巴巴..還讀小學(xué)的時(shí)候每次換到英語(yǔ)頻道我爸都“來(lái)，他在說(shuō)啥，翻譯一下”“爸我不會(huì)...”“學(xué)六年英語(yǔ)了這都聽(tīng)不懂!都在學(xué)啥!”....鬼啊!
@笑出屁國(guó)公主：不是行走的大牛津詞典
@看啊那里有只郭卷毛：英語(yǔ)，沒(méi)辦法幫三姑六婆家的寶貝兒子寶貝女兒們從英語(yǔ)15到150
@走路啃雞翅：我一學(xué)中文的，考了個(gè)雅思，我爸動(dòng)不動(dòng)就叫我給他電視上同聲傳譯
@Schizerap·：不會(huì)翻譯化妝品說(shuō)明書(shū)，謝謝
@沒(méi)有眉毛真丑：并不能隨手幫你寫(xiě)篇作文，隨手翻譯文章。
@見(jiàn)一身下受展正希H：師范英語(yǔ)，并不是幫你的孩子補(bǔ)課的，如果要補(bǔ)課，請(qǐng)把你家熊孩子打一頓先。
@梁必剛：也不想在過(guò)年的飯桌上給親戚們表演說(shuō)英語(yǔ)
