新加坡《海峽時報》1月10日文章，原題：美中貿易戰(zhàn)迫在眉睫 西方對世界其他地方、尤其是對中國的雙重標準和虛偽，總是令筆者震驚。

　　2005年，時任美國副國務卿的佐利克敦促中國成為國際體系的“負責任攸關方”。當時距美英入侵伊拉克才過去兩年多，那次入侵造成的災難性后果仍在困擾世界。現(xiàn)在，向來對中國連詛帶罵的特朗普提名彼得·納瓦羅擔任國家貿易委員會主席。納瓦羅還是《致死中國：呼吁全球對抗中國龍》和《臥虎：中國軍國主義對世界意味著什么》兩書的作者。提名羅伯特·萊特希澤擔任貿易代表也獲證實，這又是一名對華貿易鷹派。對此，至少可以提出三點：

　　一、中國成為超級大國何錯之有？中國過去原本就是。近至200年前，中國GDP占全球的33%。那是在西方對中國市場傾銷鴉片、發(fā)動戰(zhàn)爭、掠奪剝削使其貧窮如洗之前。到1950年，上述數(shù)字減少至不到4%。憑什么美國可以是超級大國，中國就不行？

　　二、設想一下，若北京任命一名出版過諸如《致死美國》或《美國軍國主義對世界意味著什么》之類書的人擔任高官，世界肯定一片嘩然和譴責。如今美國人這樣對中國，難道就可以嗎？

　　三、西方當初是在強權即真理的無法無天的全球叢林中發(fā)家致富的。西方列強掠奪別國尤其是中國時，并無任何規(guī)則制約或阻止他們。如今中國想在全球經(jīng)濟中找回自己的位子，卻被(西方)道貌岸然地訓斥要遵守規(guī)則!

　　中國渴望加入基于國際規(guī)則的貿易體系，決定加入世貿組織就是明證之一。但西方不改對華歧視。美國不能再主導世貿組織了，于是尋求建立另一套規(guī)則和機構，比如(排除中國的)跨太平洋伙伴關系協(xié)定(TPP)。奧巴馬公開表示，推動TPP的一大理由就是確保制定規(guī)則的是美國而非中國?？磥恚麄儔焊鶅壕蜎]有共同制定規(guī)則的念頭。

　　歷史上全球經(jīng)濟強國崛起無不經(jīng)歷戰(zhàn)爭和帝國主義。因此，中國和平崛起的抱負史無前例。但要成現(xiàn)實，固然很大程度取決于其自身，也要看那些守成國家，尤其是美國的行為、政策、態(tài)度和言辭?！?作者讓·雷曼，陳俊安譯)

來源：http://mil.huanqiu.com/observation/2017-01/9935839.html