參考消息網2月13日報道 美國軍隊時報網站2月10日發(fā)表了妮科爾·鮑克的題為《戰(zhàn)場針灸？軍隊正用針灸來對付軍隊之痛》的報道。

　　美國軍隊引進古老的全套針灸療法以對付軍隊中濫用止痛劑現象。

　　這種療法最早出現在古代中國，它能緩解急慢性疼痛，而又不會有成癮的風險，使用上沒有任何限制。

　　軍隊中常用的一種療法被稱為“戰(zhàn)場針灸”，因為它操作簡單，便于攜帶，這種療法是由美國空軍針灸和整合醫(yī)學中心的負責人理查德·涅姆措醫(yī)生在2001年開發(fā)的。有了這種療法，軍人們就可以不受影響地繼續(xù)工作和生活。

　　“他們不需要等數小時以使藥物發(fā)揮最大作用，也不需要忍受困倦或者過敏等止疼藥的普遍副作用，”最近在卡塔爾執(zhí)行任務時引進“戰(zhàn)場針灸”療法的空軍上校琳達·武說，“軍人們因此可以在執(zhí)行任務能力幾乎不受影響的情況下重返戰(zhàn)場。”

　　武說，與服用止痛片不同，用“戰(zhàn)場針灸”療法的軍人仍然可以開戰(zhàn)機。而她現在面臨的一個困難是部隊缺少接受過“戰(zhàn)場針灸”療法培訓的醫(yī)生。

　　“這需要在派駐前進行培訓，或者在派駐地有經過培訓的指導老師可以教授操作手法，”武說。不過一旦學會之后，這種療法操作起來很簡單。

　　“戰(zhàn)場針灸”療法（包括將一根小針插入耳朵）能對神經系統和腦部扣帶回（也就是大腦中處理痛感的區(qū)域）發(fā)揮“關鍵作用”，涅姆措說。

　　“將針插入耳朵似乎能干擾這種處理過程，”涅姆措說，主要是能防止疼痛出現。

　　涅姆措說，大多數尋求“戰(zhàn)場針灸”療法的病人都已經接受過傳統西方療法，但都效果不佳。而經過“戰(zhàn)場針灸”療法，許多病人的癥狀都能立即得到緩解。

　　在經過身體檢查后，病人就可以接受“戰(zhàn)場針灸”療法，并且可以自己決定進行多長時間的治療。通常情況下不需要太頻繁的治療。治療一次就可以起效好幾天，而且不像口服藥，病人不會產生依賴性，或者需要更頻繁的治療。

　　涅姆措希望今后“戰(zhàn)場針灸”療法能夠取代止痛劑的使用，或者至少減少止痛劑的使用量。

　　針灸和整合醫(yī)學中心的斯蒂芬·伯恩斯說：“有些病人要服用10種、15種甚至20種藥物。有肌肉松弛劑，有止痛劑，有安眠藥，還有抗焦慮藥等等。”

　　伯恩斯說，在去除疼痛后，病人就可以去解決相關的健康問題。“如果我們能減少他們的止痛用藥，他們白天的活動就能越來越少受限制。”

原文標題：美軍用針灸對付“軍隊之痛” 可緩解濫用止痛藥現象

原文鏈接：http://mil.cri.cn/20180213/1e3e5d08-e59c-b402-69c3-f13016cedb80.html