法國軍隊總參謀長弗朗索瓦·勒庫安特1月11日在美國《防務(wù)新聞》周刊網(wǎng)站刊發(fā)題為《法國正在采取行動,以保障在面臨生存威脅時能夠生存下去》的文章。全文摘編如下:
軍隊的獨特性在于其存在的理由:發(fā)動戰(zhàn)爭,以保障法國在面臨生存威脅時能夠生存下去。
只有武裝部隊才擁有無限的權(quán)力來審慎使用武力和殺戮。這正是軍隊與執(zhí)法機(jī)構(gòu)的區(qū)別所在。
這種軍事獨特性基于若干基本原則。
紀(jì)律:武裝部隊是國家的力量,人們不應(yīng)當(dāng)——哪怕一秒鐘——懷疑他們希望擺脫合法政治權(quán)力的束縛。他們因此嚴(yán)格和完全地服從于這種政治權(quán)力。
響應(yīng)性和可用性:這兩項原則合在一起,必須確保任何形式的意外都得到避免。因此,核威懾是軍事獨特性最成功的表現(xiàn)。
獨立行動能力:在戰(zhàn)場上,軍隊必須掌握一切可用的技能履行使命,即使在完全混亂的環(huán)境中。因此它必須掌握履行其使命所需的各種專業(yè)能力。
倫理:在士兵做出最極端的行為——殺戮——時,他們必須能夠在高道德標(biāo)準(zhǔn)和價值觀主體中找到支持。更廣泛地說,這是構(gòu)成武裝部隊中所有文職和軍事人員都認(rèn)同的軍隊文化的核心要素。
而今,軍事獨特性因為一些變化遭到削弱:一種優(yōu)先考慮管理勝過指揮的組織和運作模式;外包;軍事人力資源儲備不足等。這些現(xiàn)象是我們充分發(fā)揮軍事效能的障礙。
我們必須通過實現(xiàn)防御工具現(xiàn)代化,使之具備在各個領(lǐng)域作戰(zhàn)的能力,憑借足夠的數(shù)量、組織和能力深度,使其能夠在戰(zhàn)爭和危機(jī)時刻承擔(dān)所有職能,來鞏固我們軍事上的獨特性。
(來源:參考消息網(wǎng))
