美國真實(shí)清晰市場網(wǎng)10月23日文章，原題：中國在科技與地緣政治領(lǐng)域扮演關(guān)鍵角色 1976年時(shí)，中國還是一個(gè)以農(nóng)業(yè)為主的經(jīng)濟(jì)體，而現(xiàn)在已發(fā)展為世界第二重要的經(jīng)濟(jì)大國。但許多觀察人士仍認(rèn)為，中國的增長(即便以較低的速度)不可持續(xù)，中國擅于仿冒別國的技術(shù)，基礎(chǔ)科技領(lǐng)域的自主創(chuàng)業(yè)不強(qiáng)。這些觀察人士不僅低估了中國的經(jīng)濟(jì)勢頭，也低估了中國在各科技領(lǐng)域創(chuàng)新的進(jìn)步速度。

　　中國工商銀行的數(shù)據(jù)顯示，目前世界上共有214家市值10億美元或以上的私營公司。其中半數(shù)多一點(diǎn)(108家)在美國，而中國有55家，剩下的51家位于其他國家。在前10大的公司中，中國占據(jù)4席，美國為6家。分析認(rèn)為，中國的創(chuàng)新是基于工程而非科學(xué)，并以消費(fèi)者為對象，受到提高效率的驅(qū)動(dòng)。

　　在筆者看來，中國投入研發(fā)的資金更值得外界關(guān)注。到2019年，中國的科研投入將多于美國。巴特爾紀(jì)念研究所搜集的數(shù)據(jù)顯示，2014年中國的科研投入將近3000億美元，是美國(近5000億美元)的一半多。要知道經(jīng)合組織(OECD)的數(shù)據(jù)顯示，2000年時(shí)中國的研發(fā)投入僅為500億美元。

　　中國如今是第三大專利申請國，僅次于美日。在創(chuàng)新方面，中國被認(rèn)為擁有競爭優(yōu)勢。這種優(yōu)勢主要基于中央政府對有助于中國科研領(lǐng)先的項(xiàng)目的鼎力支持。中國國內(nèi)龐大的市場也為企業(yè)開發(fā)具有商用潛力的構(gòu)想提供強(qiáng)動(dòng)力。此外，在中國科研的成本要低于世界任何其他地方。最后，在風(fēng)險(xiǎn)投資的每一個(gè)階段，都有國內(nèi)外投資者的大量資金。

　　決策者有著每年為1100萬人創(chuàng)造就業(yè)的目標(biāo)。他們明白如果靠傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)大，不可能維持這種水平的就業(yè)增長，因此創(chuàng)新更顯重要。中國決策者為該國增長制定了長遠(yuǎn)計(jì)劃，且愿意投入資金以確保達(dá)到目標(biāo)。這使中國擁有歐洲和美國等成熟經(jīng)濟(jì)體所沒有的優(yōu)勢。

　　受中共十九大的影響，我們可能看到中國經(jīng)濟(jì)的新活力。用來擴(kuò)大中國經(jīng)濟(jì)影響的“一帶一路”倡議，將有助于維持中國的增長勢頭。這與美國對比鮮明。中國有很強(qiáng)的中央規(guī)劃，著眼于長遠(yuǎn)，計(jì)劃落實(shí)也更為有效。相比之下，美國連短期的計(jì)劃通過國會(huì)都有困難。(作者拜倫·威恩，向陽譯)

（原標(biāo)題：美媒：中國在科技與地緣政治領(lǐng)域扮演關(guān)鍵角色）

來源：http://mil.huanqiu.com/observation/2017-10/11335493.html