當(dāng)今的烏克蘭脫胎于1991年底解體的蘇聯(lián)。我們從展覽中了解到，烏克蘭邊界歷史復(fù)雜，不甚明確。烏克蘭邊界的合法性源于二戰(zhàn)。基輔方面將現(xiàn)代烏克蘭對(duì)自身歷史的認(rèn)知作為了展覽的前言：戰(zhàn)斗行動(dòng)在烏克蘭的土地上持續(xù)了4年，占蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)總時(shí)長(zhǎng)的86%。約700萬(wàn)人烏克蘭人被征召入蘇聯(lián)紅軍。烏克蘭作為東線最重要的戰(zhàn)場(chǎng)之一為勝利付出了巨大代價(jià)。人員損失估計(jì)在800萬(wàn)至1000萬(wàn)。烏克蘭的經(jīng)濟(jì)損失占蘇聯(lián)總損失的42%。前言的結(jié)語(yǔ)是：“人們看到處在強(qiáng)國(guó)間血腥沖突中的烏克蘭人民，能夠了解烏克蘭為戰(zhàn)勝納粹作出了怎樣的貢獻(xiàn)。”

基輔方面在這番前言中傳遞的明確信息是，烏克蘭是偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲品和重要幫手。這是為了駁斥俄羅斯當(dāng)前對(duì)烏克蘭的指責(zé)，即“法西斯分子”在基輔對(duì)烏克蘭少數(shù)民族俄羅斯族不宣而戰(zhàn)。為反駁這一指責(zé)，基輔方面列出了可怖的數(shù)字：450萬(wàn)烏克蘭軍民在戰(zhàn)爭(zhēng)中死亡，180萬(wàn)烏克蘭戰(zhàn)俘中的大部分人沒(méi)能在德國(guó)戰(zhàn)俘營(yíng)中活下來(lái)。240萬(wàn)烏克蘭人被送往德國(guó)從事強(qiáng)制勞動(dòng)，其中絕大部分是婦女和女童。生活在烏克蘭的150萬(wàn)猶太人和吉普賽人成為納粹種族滅絕行動(dòng)的犧牲品。714座城市和2.8萬(wàn)個(gè)村莊被摧毀。

但這只是歷史的一部分。在德國(guó)發(fā)起進(jìn)攻幾天后，“烏克蘭民族主義者組織”就呼吁在烏克蘭獨(dú)立建國(guó)。這一組織雖然不被德國(guó)承認(rèn)，但其武裝力量烏克蘭反抗軍卻與納粹德國(guó)的國(guó)防軍并肩作戰(zhàn)。德國(guó)方面所作的注釋指出，烏克蘭反抗軍主要同波蘭和蘇聯(lián)的游擊隊(duì)員作戰(zhàn)。在1943年時(shí)，游擊隊(duì)規(guī)模已達(dá)約20萬(wàn)人。這就是目前莫斯科與基輔所爭(zhēng)辯問(wèn)題的背景。

基輔的展覽主辦方只粗略地涉及了這條歷史線索。這么做符合紀(jì)念文化。德俄博物館則是這種紀(jì)念文化的獨(dú)特見(jiàn)證。根據(jù)德國(guó)和俄羅斯在1994年簽署的協(xié)議，這個(gè)德國(guó)國(guó)防軍在1945年5月8日簽署無(wú)條件投降書(shū)的地方成為由兩國(guó)歷史學(xué)家共同運(yùn)作的博物館。這解釋了為什么這座博物館的常設(shè)展覽對(duì)蘇聯(lián)紅軍大規(guī)模強(qiáng)奸德國(guó)女性或斯大林驅(qū)逐土著居民這類(lèi)主題少有涉及。在東歐，紀(jì)念二戰(zhàn)是個(gè)很棘手的領(lǐng)域。

因此，基輔的展覽主辦方在一些細(xì)節(jié)上也沒(méi)脫離蘇聯(lián)的窠臼。蘇聯(lián)紅軍的勝利被拔高，美國(guó)的援助被無(wú)視。基輔的展覽主辦方在回顧歷史時(shí)絲毫不顧及國(guó)內(nèi)俄羅斯族的感受。二戰(zhàn)伊始，烏克蘭有許多不同的少數(shù)民族。而二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，700萬(wàn)俄羅斯族人成為烏克蘭人數(shù)眾多的少數(shù)民族。原來(lái)生活在烏克蘭的克里米亞韃靼人、猶太人和德意志人都消失了。（編譯/李偲婕）

資料圖片：二戰(zhàn)期間，被夷為平地的烏克蘭城市。（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

更多“烏克蘭”相關(guān)新聞，微信搜索關(guān)注公眾號(hào)“參考消息”（ID：ckxxwx），外國(guó)媒體每日?qǐng)?bào)道精選，隨時(shí)隨地想看就看，還有會(huì)員福利等著您哦。

（2015-08-03 09:22:38）