2001年，改編自日本漫畫《花樣男子》的偶像劇《流星花園》走紅全亞洲，“F4”言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天更是成為80后迷妹心中的偶像，當(dāng)新版《流星花園》即將拍攝的消息傳出，媒體一片“求放過”。原因很簡單，即便是資方更有錢了，場面道具更奢華了，但翻拍經(jīng)典鮮有成功案例。不過，輿論的聲音很難擋住資本的車輪。昨日下午，新版《流星花園》在京舉行開播發(fā)布會，杉菜沈月以及新“F4”成員王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤齊聚亮相，該劇將于7月9日在湖南衛(wèi)視開播，并將在芒果TV全網(wǎng)獨(dú)播。時(shí)隔17年，新版品質(zhì)到底如何，是難逃翻拍“新不如舊”的魔咒？還是能夠吸引95后？

　　制作人柴智屏昨日并未到場，不過她此前在接受采訪時(shí)曾透露，起初她本人對翻拍也是抗拒的，希望不要?dú)Я艘淮水?dāng)年心目中美好的回憶。不過本著“緣份來了就應(yīng)該接受”的心態(tài),最終下定決心，她想給95后和00后帶去一些新的感受。柴智屏曾坦言，即使2001年的《流星花園》是很大的成功，但她依然覺得當(dāng)年的劇集有著很多的遺憾，“我們的經(jīng)費(fèi)很緊缺，所以原作漫畫里很多經(jīng)典海外場景以及很大的心動場面，都沒有辦法還原。”而新版就彌補(bǔ)了當(dāng)年由于資金和篇幅所限而缺失的情節(jié)。據(jù)悉，新版本《流星花園》拍攝期間前往多個(gè)國家和地區(qū)取景，很多漫畫里的經(jīng)典場面以及結(jié)局都會有所呈現(xiàn)。

　　不過從近日公布預(yù)告片后的反饋看，已經(jīng)有不同的聲音了。認(rèn)可者表示：“劇情還原了老版的經(jīng)典情節(jié)；還有花澤類的經(jīng)典臺詞，滿滿的回憶殺。”而吐槽的觀點(diǎn)更加直接：“臺詞太浮夸，畫面土掉渣。”雖然新版從演員到制作被一直唱衰，但品質(zhì)到底如何尚需播出以后再做評價(jià)。

　　對于老版來說，除了四位主演一夜爆紅、大S借此從主持圈踏入演藝圈外，《你要的愛》《情非得已》等歌曲也成為經(jīng)典。昨日，歌手戴佩妮也驚喜現(xiàn)身，演繹了《你要的愛》。談及此次攜經(jīng)典旋律回歸，戴佩妮表示：“以前的版本想要呈現(xiàn)的是敢愛敢恨，所以會比較搖滾，這次更加注重內(nèi)心的部分，所以編曲上加入了手風(fēng)琴，風(fēng)格比較抒情，可以很容易勾起大家的回憶。”據(jù)悉，《流星雨》《情非得已》等大家耳熟能詳?shù)母枨矊⒃趧≈谐霈F(xiàn)。北京晨報(bào)記者 馮遐