新京報(bào)即時(shí)新聞5月22日報(bào)道 曾是讓你我都低頭滑手機(jī)、玩到半夜不肯扔手機(jī)的風(fēng)靡全球的手機(jī)游戲——《憤怒的小鳥》，運(yùn)用熟知的拋物線定律、將紅黃黑的小鳥從彈弓中發(fā)射砸向一堆鱗次櫛比的綠色小豬，陪伴著我們度過不少閑暇之余。如今這群小鳥長出了翅膀會保護(hù)家園，有了思想會說話會憤怒，開始直沖上大銀幕。
由索尼影業(yè)和娛樂公司Rovio聯(lián)合打造的3D動畫電影《憤怒的小鳥》于5月20日在國內(nèi)正式上映，上映兩天票房已超1.2億，該片由曾參與制作《冰雪奇緣》等影片的克萊·凱蒂以及《叢林大反攻》的主創(chuàng)費(fèi)格爾·雷利擔(dān)任導(dǎo)演。影片早前在京舉辦了發(fā)布會，據(jù)外媒報(bào)道，目前這部影片海外票房已超4300萬美元，在37個(gè)國家和地區(qū)登頂奪冠，小鳥們的爆發(fā)力不容小覷。
編譯：周慧曉婉
改編 填充劇情讓角色復(fù)活
游戲講求規(guī)則，電影注重劇情，《憤怒的小鳥》這款手機(jī)游戲，從2009年開始發(fā)行操作簡單但趣味非凡，彈弓一彈摧毀“敵方目標(biāo)”。片方表示，改編成電影不僅需要高度還原游戲本身，故事需另起爐灶，如何將劇情填充到每一個(gè)小鳥身上，賦予小鳥個(gè)性鮮明的生命力，是制作的最大挑戰(zhàn)。
很難想象將一個(gè)動作幾十秒的手機(jī)游戲改成近100分鐘的電影需要付出的努力，兩位導(dǎo)演曾表示，在劇情發(fā)展、激烈動作戲上都要融入大量的幽默，將喜劇感與動作結(jié)合，增加影片的可觀性。制片人約翰·科恩本身就是一名《憤怒的小鳥》游戲的忠實(shí)粉絲，他在采訪中提道：“打游戲的過程中腦海里會出現(xiàn)很多新點(diǎn)子，所以我們與Rovio取得了聯(lián)系，討論這個(gè)項(xiàng)目的可行性，雖然誕生的過程比較漫長，但相信它可以給更多的玩家和觀眾帶來快樂。”他說改編動畫電影應(yīng)把握的關(guān)鍵因素在于要有一個(gè)吸引人的劇情：“好劇情和故事才能讓觀眾產(chǎn)生情感上的連接，對電影的成功也大有裨益。”負(fù)責(zé)索尼中國《憤怒的小鳥》宣傳的陳致璇表示：“這款游戲的下載量非常高，片中多個(gè)場面對游戲的彈弓大戰(zhàn)做了還原，會勾起許多老玩家的美好回憶。”
口碑 觀影感受褒貶不一
《憤怒的小鳥》在國內(nèi)外率先進(jìn)行了小范圍的試映，改編自手游的電影給媒體和專業(yè)影評人帶來了很多驚喜。從反饋情況來看，先期口碑非常火爆，不少業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為這部電影對游戲的還原十分出彩，游戲進(jìn)行的方式也與劇情相契合，多數(shù)人對“讓熟悉游戲的粉絲滿意”充滿信心。表揚(yáng)聲中也有批評，“爛番茄”網(wǎng)站目前的新鮮度僅維持在勉強(qiáng)及格的水準(zhǔn)，也有影評人不待見這些萌物，而且其中不乏言辭犀利的吐槽。
【好評】
這是一部不足以讓觀眾情不自禁大笑的“肆意妄為”的電影，看了會讓你想起玩游戲的曾經(jīng)。
（Contactmusic.com）
這部電影比預(yù)期發(fā)揮得要好，有些鏡頭可以跟《兔八哥》媲美，生動及富有表現(xiàn)力的角色，以及還原角色身上每一根羽毛的精致特效。（《好萊塢報(bào)道者》）
【差評】
我確定一個(gè)小時(shí)《憤怒的小鳥》游戲比這部電影要有趣得多。
（《西班牙世界報(bào)》）
電影可以取悅它原本的目標(biāo)受眾——沒什么判斷能力也不那么挑剔的小孩，但他們的父母就不一定買賬了。（《觀察者報(bào)》）
■ 幕后
●Rovio公司于2012年底啟動電影計(jì)劃，該片的合作對象選擇了索尼影業(yè)。成本約為1.8億美元，稱得上是相當(dāng)大的預(yù)算（《冰雪奇緣》的成本也就1.6億）。其中近8000萬美元用做電影制作成本，另一半則用作營銷，很多品牌在電影宣傳期間同電影合作，推出周邊、同名游戲，勢必在全球掀起又一輪“憤怒鳥熱潮”。
●說到芬蘭特產(chǎn)，大家會提到諾基亞手機(jī)；另一個(gè)國寶級品牌，就是“憤怒的小鳥”，13年前，Rovio做了各式各樣的游戲，共51款，都沒有獲得成功，直到《憤怒的小鳥》橫空出世，才讓這家公司得以咸魚翻身。《福布斯》雜志2015年報(bào)道這個(gè)最成功的移動APP，至今下載超過30億次。
●影片中不難發(fā)現(xiàn)有很多對近期電影致敬的彩蛋，例如豬國王前往鳥島，小仆從豬負(fù)責(zé)遙控艙門但梯子出了故障，神情、動作皆模仿《蝙蝠俠：黑暗騎士》中小丑炸醫(yī)院時(shí)遙控器失靈的橋段。片中還有一些對近期經(jīng)典電影的惡搞，例如將《沖出康普頓》改作《沖出鳥島》，《頭腦特工隊(duì)》變成《豬鼻子特工隊(duì)》……不禁讓人看到制作人的小心思。
●據(jù)索尼影業(yè)負(fù)責(zé)發(fā)行宣傳的員工介紹，與之前一些動畫影片宣傳相比，《憤怒的小鳥》上映同時(shí)，一款《憤怒的小鳥沖沖沖》的新手游也橫空出世，游戲設(shè)定與電影里的小鳥形象一模一樣。玩到第五關(guān)時(shí)需要帶著游戲前往影院才能解鎖，解決觀眾們“觀影就會想游戲，游戲完想看電影”的需求。
■ 鳥島三劍客
爆炸黑（炸彈） 患有間歇性爆炸失序癥的圓滾滾的黑鳥，其實(shí)它是一位呆萌暖男，有著清新文藝的情懷。攻擊的時(shí)候它會變做一枚憤怒的火球，炸彈爆發(fā)的威力所向披靡。平日性格溫和的炸彈，圓潤肥胖的體型讓它總是走在隊(duì)伍的最后，它接受不了意外驚喜，因?yàn)橐痪o張、一生氣就會爆炸，這也成為在攻打小豬戰(zhàn)役中觀眾最期待它展現(xiàn)的技能。
憤怒紅（大紅） 天生就有一對黑色粗眉毛的大紅，所到之處都要忍受嘲笑和輕視，經(jīng)歷過一系列如“牽手不成功”、“秋波錯送”等撩妹創(chuàng)傷讓它換上了易怒癥，它不擅交際但心地善良，內(nèi)心渴望和大家相處卻難以實(shí)現(xiàn)，生活中只有用尖酸刻薄來掩蓋悲涼。好友紛紛出謀劃策帶它參加心理治療課程但都沒用，易怒的性格化作它守衛(wèi)家園的利劍，最終用“憤怒”和“堅(jiān)持”成為鳥島的民族英雄。
飛鏢黃（恰克） 恰克算得上是一個(gè)有勇無謀的二貨，高瘦的身材，天生喜歡展現(xiàn)自己獨(dú)家超能力“凌波微步”，快速的奔跑讓人總看到鳥島上有道黃光飛來竄去。天賦異稟的它不僅擁有快如閃電的速度，思維也非常跳躍，時(shí)常大悲大喜，是位情緒化嚴(yán)重的朋友，小鳥們很難跟上它的節(jié)奏。它的加速技能是一大優(yōu)勢，在電影中它也致敬了《X戰(zhàn)警》中快銀的“時(shí)光寶瓶”橋段。
本文來源：新京報(bào)即時(shí)新聞
