4月21日本周六晚八點(diǎn)檔，由央視綜合頻道和央視創(chuàng)造傳媒聯(lián)合推出的大型文化節(jié)目《經(jīng)典詠流傳》年度盛典將在央視一套播出。88歲中國(guó)首代鋼琴大師巫漪麗飛越4000公里親臨北京舞臺(tái)，搭檔著名小提琴家呂思清再次奏響經(jīng)典讓人淚流滿面;撒貝寧與巫漪麗老師現(xiàn)場(chǎng)合作首度美聲開嗓《我愛(ài)你中國(guó)》，引發(fā)全場(chǎng)含淚齊聲合唱;果敢與維也納莫扎特童聲合唱團(tuán)用多國(guó)語(yǔ)言演繹千古絕句《登鸛雀樓》，讓中國(guó)經(jīng)典走向世界;趙照和三個(gè)萌娃同臺(tái)演唱《聲律啟蒙》，讓漢語(yǔ)“一字萬(wàn)言”之美浸潤(rùn)人心;尚雯婕攜手公安部警官合唱團(tuán)的女警官們?cè)俪赌咎m詩(shī)》，用颯爽英姿詮釋新時(shí)代的“巾幗英雄”。
八旬中國(guó)首代鋼琴大師再奏經(jīng)典《梁?！?/p>
撒貝寧美聲開嗓《我愛(ài)你中國(guó)》沸騰全場(chǎng)
中國(guó)第一代鋼琴演奏家巫漪麗老師，此前在新加坡通過(guò)連線的方式傾情演繹《梁?！罚尯芏嗑W(wǎng)友感嘆“人生登上巔峰什么時(shí)候都不晚”?，F(xiàn)年88歲的她如今從新加坡飛越4000公里親臨北京《經(jīng)典詠流傳》的舞臺(tái)，再次按下琴鍵，演奏陪伴她59年的《梁祝》，依然動(dòng)人心弦。中國(guó)小提琴家呂思清與之合奏，更是將中國(guó)最凄美動(dòng)人的愛(ài)情故事演繹得淋漓盡致。全場(chǎng)觀眾多次含淚起立致敬。撒貝寧透露：“巫老師來(lái)到北京，每天堅(jiān)持在鋼琴房里練習(xí)《梁?！愤@首她彈了59年的曲子，直到在臺(tái)上給眾人帶來(lái)如此震撼和完美的演出。”
撒貝寧現(xiàn)場(chǎng)主動(dòng)邀請(qǐng)巫老師合作一曲《我愛(ài)你中國(guó)》。巫老師蒼老的雙手在琴鍵上靈動(dòng)翻飛，所有的力量盡注于指尖，傾訴海外游子對(duì)祖國(guó)家鄉(xiāng)的眷戀與深情。撒貝寧首度的美聲演唱也引起了觀眾熱烈的反響。旅居海外數(shù)年的巫漪麗眼泛淚花，動(dòng)情表示：“我雖然在國(guó)外很多年，但是我的根在中國(guó)!”
維也納莫扎特童聲合唱團(tuán)唱響名篇《登鸛雀樓》
許淵沖英譯經(jīng)典傳至歐洲：中國(guó)美應(yīng)該讓世界知道
果敢Duplessy瘋馬樂(lè)隊(duì)在第一期節(jié)目融匯中法印蒙四國(guó)樂(lè)風(fēng)，以中西方結(jié)合的方式詮釋《登鸛雀樓》這首“登高望遠(yuǎn)”之作，成為了經(jīng)典作品“國(guó)際化”最好的例證。而這首僅有20個(gè)字的經(jīng)典詩(shī)詞如今也傳至遙遠(yuǎn)的歐洲，被維也納莫扎特童聲合唱團(tuán)以中英德三國(guó)語(yǔ)言再次唱響。當(dāng)《登鸛雀樓》的歌聲在多瑙河畔響起，孩子們悠揚(yáng)動(dòng)聽的歌聲與果敢的演奏交響共鳴，帶給眾人別樣的感動(dòng)。
值得一提的是，這首作品的英譯之作正是出自97歲高齡的翻譯巨匠許淵沖老先生。工整和諧的英文翻譯，讓國(guó)內(nèi)外感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力所在，“更上一層樓”的開闊胸襟躍然眼前。許淵沖老先生本人也曾表示：這樣中青結(jié)合，中西合璧的方式能讓中國(guó)文化更好地走向世界，要讓英美人也能感受到中國(guó)文化的美。
形美音美意美!三萌娃同臺(tái)吟唱《聲律啟蒙》
最具時(shí)代感的“花木蘭”集體亮相震撼人心
知名音樂(lè)人趙照與三位萌娃登上《經(jīng)典詠流傳》的舞臺(tái)，共同演繹啟蒙經(jīng)典《聲律啟蒙》。四歲的王恒屹，曾和王迅同臺(tái)演唱《詠鵝》令人印象深刻。熱愛(ài)古詩(shī)詞的他熟讀《千家詩(shī)》、識(shí)字3000多，現(xiàn)場(chǎng)還接連吟唱《明日歌》、《三字經(jīng)》、《春曉》，一大串歌詞唱下來(lái)如行云流水一般，令人拍手稱奇。節(jié)目中出現(xiàn)的經(jīng)典作品經(jīng)過(guò)譜曲之后，朗朗上口，很多孩子聽后都忍不住跟著循環(huán)哼唱。正如康震所說(shuō)，“經(jīng)典帶有很重要的啟蒙意味，為這些經(jīng)典譜上動(dòng)聽而優(yōu)美的旋律，更便于青少年兒童接受這些經(jīng)典和詩(shī)詞。”
歌手尚雯婕再次唱響《木蘭詩(shī)》，風(fēng)華正茂的公安部警官合唱團(tuán)的女警官們震撼亮相，共同詮釋“巾幗不讓須眉”的英雄氣概。一曲唱罷，全場(chǎng)熱血沸騰。眾人心目中的“花木蘭”形象也更加立體化。她們像花木蘭一樣在自己的崗位上奉獻(xiàn)青春和熱血，也像花木蘭一樣有著中國(guó)傳統(tǒng)女性溫婉的一面。所有人為之動(dòng)容的同時(shí)，也由衷地對(duì)新時(shí)代的“花木蘭”肅然起敬。
本周六晚8點(diǎn)檔CCTV-1，《經(jīng)典詠流傳》年度盛典即將開啟，詩(shī)詞唱經(jīng)典，中國(guó)正流行!
原文標(biāo)題：《經(jīng)典詠流傳》年度盛典今晚啟幕 八旬鋼琴大師震撼演繹《梁?！?/p>
原文鏈接：http://ent.huanqiu.com/yuleyaowen/2018-04/11896177.html
