近日，由葛優(yōu)、萬茜主演的中德合作戲劇《默默》在國家大劇院落幕。該劇由上海“椎·劇場”出品，德國導演吉爾·梅梅特執(zhí)導，根據(jù)德國知名作家米切爾·恩德小說改編。這部幾乎沒有什么宣傳的演出，因為明星效應(yīng)，不僅票房大賣，也引起了觀眾熱議。

　　德國當代作家米切爾·恩德所著的《momo》，是一本對“時間”充滿哲思的“童話小說”，1973年問世，獲得過德國青少年文學獎。它在全球被翻譯成40種不同的語言，在中國被翻譯成為《毛毛——時間竊賊和一個小女孩的不可思議的故事》。書中的主人公是一個不知來自何處的小女孩，由于城市里的人們受無處不在的灰先生蒙騙，醉心追求所謂合理化、機械化的生活，于是這個小女孩默默冒著生命危險，找到時光老人，進而發(fā)現(xiàn)了世界和人類的最大秘密。

　　今年4月，《默默》的上海首演曾引起了觀眾的關(guān)注和熱議，其中也包括不少負面評論，此次來到北京演出整個戲在原有基礎(chǔ)上進行了大幅度的修改和調(diào)整，是全新升級版《默默》的首次亮相。

　　2007年，葛優(yōu)曾在老舍話劇《西望長安》中塑造了一個充滿諷刺意味的喜劇小人物。而這一次，他在《默默》中扮演的則是一個神秘嚴肅的抽象人物、劇中“反一號”——時間盜賊“灰老大”。

　　演出開始，第一個登場開口的，就是葛優(yōu)。這讓所有觀眾都有些驚喜意外，有些觀眾甚至忍不住鼓起掌來。只見他一身黑衣，表情莊重，站在舞臺一側(cè)，向所有觀眾們娓娓道來一段充滿對“時間”哲思的臺詞，其中包括原著中最重要的一句話：“時間就是生命，而生命居于心中。”之后，他戴上高高的灰色禮帽，穿上造型感頗強的灰大衣，成為一群被稱為“灰先生”的“時間盜賊”們的首領(lǐng)“灰老大”，轉(zhuǎn)身而去，一步步消失在暗夜當中。

　　然而，很多被葛優(yōu)吸引走進劇場的觀眾，沒想到《默默》竟然是一部有關(guān)“時間寓言”的“成人童話”，不太理解和接受。葛優(yōu)在《默默》中始終如一的嚴肅，也讓很多想看到他詼諧幽默、活靈活現(xiàn)、更生活化戲劇化表演的觀眾感到有些失望。

　　對此，該劇出品人、制作人芊澎透露，葛優(yōu)之所以答應(yīng)出演《默默》這樣一個“成人童話”，是因為他非常喜歡原著小說，而且不希望觀眾們看到的是熟悉的人物形象，一笑了之；他希望通過自己對人物的重塑，給人們新鮮的感受，從而去更多地思考。

　　芊澎特別佩服葛優(yōu)的認真和投入，“他一直在用心琢磨，希望塑造一個跟他以往作品都不一樣的人物。比如他在戲中戴的帽子，原本設(shè)計得是一個比較普通的帽子，但葛優(yōu)覺得和他在電影《羅曼蒂克消亡史》中扮演的上海灘黑幫老大戴的帽子太像了，所以我們又重新設(shè)計了現(xiàn)在這樣一個高禮帽。”

　　由于葛優(yōu)扮演的是一個冷酷無情的“狠角色”，所以他始終保持著一種和他平時給人印象截然不同的狀態(tài)，特別注意克制不讓大家有任何搞笑的感覺，這樣才會突出人物強大的氣場。劇中原本有一些比較幽默、好笑的設(shè)計，比如灰老大去見理發(fā)師，會摘下禮帽，露出光頭，讓理發(fā)師嚇一跳，但這些段落被葛優(yōu)去掉了。芊澎說：“葛優(yōu)特別不希望重復(fù)自己，他會一直觀察整個戲的形式感，盡量讓自己的表演既融入其中，又成為當中特別有亮點的部分。”本報記者 王潤 尹雪峰攝