2005年,退休后的白玉盛回到灌口中心小學(xué),發(fā)現(xiàn)許多孩子癡迷電腦游戲,精神面貌和身體狀態(tài)不是很好。他找到林得時,希望他能編一本書,里面有閩南童謠和游戲,把孩子從電腦前拉回來。林得時覺得這個想法很好,便答應(yīng)了。
“我知道一些游戲和童謠,但開始編的時候,才發(fā)現(xiàn)難度很大——— 最大的問題是如何把閩南口語翻譯成普通話?!绷值脮r的生活習(xí)慣變了,出去時見人就聊,想聊點東西出來;回家就寫,有時甚至半夜躺在床上時,一有靈感就馬上起床。就這樣,經(jīng)過3個月的努力,記載了183種游戲和童謠的 《閩南童謠趣話》出版了,很快成了灌口中心小學(xué)夏令營的教材,很受孩子們喜歡。
“為了方便閱讀,一些游戲配備了兩種名稱,如捉迷藏(掩呼雞)、手拍手(決米糕)等。”為了讓孩子們更好地學(xué)會這些游戲,林得時常常以課外輔導(dǎo)員的身份,跟孩子們一起玩,久而久之,他成了最會玩的人。2007年,他專門把50種游戲編成一本書——— 《閩南童玩童樂》,按室內(nèi)室外、春夏秋冬進(jìn)行分類,并配上圖畫,讓孩子們更容易學(xué)會。有些游戲需要玩具,買不到,林得時就自己做,“手搖水車、牛拉犁等,老婆說我可以開個玩具店了”。
這兩本書不僅讓林得時成了灌口有名的“老頑童”,也讓他成了廈門市 “非遺 (閩南童謠)”代表性傳承人,這讓他在開心之余,也感到責(zé)任重大。目前,他準(zhǔn)備編《閩南童玩童樂》續(xù)集了?!巴嬗螒蚝荛_心,尋找游戲同樣很開心。”林得時幸福地說。