
資料圖片:臺北“福祿猴”吉祥物。(圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
美國之音電臺網(wǎng)站2月5日發(fā)表了題為《兩岸民眾同慶猴年到來 期盼經(jīng)濟更好》的報道,編譯如下:
再過幾天,中國農(nóng)歷猴年就要到了。海峽兩岸的民眾在為新年做準(zhǔn)備的同時,期盼新的一年里,經(jīng)濟更加發(fā)展,老百姓的生活更好。
2月8日將步入中國農(nóng)歷猴年,這一天就是俗稱春節(jié)的“大年初一”。無論是在北京,還是在臺北,民眾都在為過年做準(zhǔn)備。
在臺北,民眾穿梭在裝點的喜氣洋洋、琳瑯滿目的店鋪里,利用節(jié)前最后一個周末買東西,辦年貨。
一些民眾來到寺廟,奉上幾炷香,祈求幸福、安康、順利、繁榮,日子過得越來越好。臺北霞海城隍廟的發(fā)言人劉孟煥說,信眾燒香祈福,希望經(jīng)濟會更好。
他說:“大家還是希望經(jīng)濟比較好一點吧。希望臺北的民眾過得更好。”一位姓朱的女士也表達了她的新年愿望。她說:“發(fā)大財,全家平安、健康。”



