
對(duì)于余光中而言,文言文在他生命中的地位是“非常重要”“非常重大”。
余光中說(shuō),“我現(xiàn)在發(fā)表的詩(shī)和文章,如果把文言文拿掉的話,就空洞了。我覺(jué)得文言文給我們一個(gè)能和古人對(duì)話的機(jī)會(huì)。中國(guó)有幾千年的文化,難道是白活的嗎?一定會(huì)對(duì)現(xiàn)在產(chǎn)生影響。雖然五四以來(lái)在胡適的影響之下,文言文被改成了白話,但我們?nèi)粘Vv話以及寫文章,文言文還是非常重要。”
“我覺(jué)得中國(guó)的文言文也好,古典文學(xué)也好,對(duì)仗是很重要的因素。如果沒(méi)有它,就沒(méi)有平仄和韻味,中國(guó)文學(xué)就不能產(chǎn)生。另外,文言有艱深和通俗之分,比如我們說(shuō)的‘一言難盡’,就是很通俗的文言。我們這些人支持文言文,并不是來(lái)者不拒,而是接受通俗的文言,太古板和深?yuàn)W的,我們也不贊成。”
