提起臺(tái)灣腔，大陸人或多或少都覺(jué)得，說(shuō)起來(lái)“嗲嗲”的。其實(shí)我們平常說(shuō)的臺(tái)灣腔，指的是臺(tái)灣同胞說(shuō)所謂“國(guó)語(yǔ)”時(shí)的腔調(diào)，也就是臺(tái)灣版的普通話(huà)。而兩岸對(duì)普通話(huà)的定義基本相同，大陸的普通話(huà)是以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，臺(tái)灣也規(guī)定“京音即國(guó)音”。既然兩岸都說(shuō)的是“京音”，為什么不一樣呢？
這與臺(tái)灣推廣普通話(huà)的人有關(guān)系?，F(xiàn)如今的臺(tái)灣腔，某種程度上是一種“閩南女學(xué)生”的口音腔調(diào)。1949年，國(guó)民黨敗退之后，開(kāi)始在島內(nèi)推廣普通話(huà)。而想要推廣一種標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音，最重要的是向小孩推廣。可當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的本省人和客家人，“國(guó)語(yǔ)”都不標(biāo)準(zhǔn)。哪怕是大陸來(lái)的外省人，也一言難盡。我們可以看到，那些在眷村內(nèi)長(zhǎng)大的外省人明星，有很多都會(huì)講幾句家鄉(xiāng)話(huà)。這也就意味著，指望家長(zhǎng)向小孩推廣“國(guó)語(yǔ)”，是緣木求魚(yú)。而靠廣播電視等大眾傳媒，也不靠譜。因?yàn)楫?dāng)時(shí)臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)落后，廣播電視對(duì)大多數(shù)家庭來(lái)說(shuō)，絕對(duì)是奢侈品，小孩子們接觸不到。
唯一靠得住的，就是學(xué)校的老師了。因?yàn)樾『⒆用刻旖佑|的都是老師，所以老師的“國(guó)語(yǔ)”發(fā)音和腔調(diào)，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是最容易學(xué)習(xí)的。而這些老師，多半從當(dāng)時(shí)的“臺(tái)灣省臺(tái)北女子師范學(xué)校”畢業(yè)，由于這所學(xué)校免學(xué)費(fèi)，許多家境貧寒但成績(jī)出色的女學(xué)生被它吸引。這些20歲出頭、方言多為閩南語(yǔ)的女學(xué)生，成了島內(nèi)推廣“國(guó)語(yǔ)”的主力，小學(xué)生們從她們這里學(xué)習(xí)發(fā)音和腔調(diào)，逐漸定型。這也就解釋了為什么我們聽(tīng)到的臺(tái)灣腔是“醬紫的”。
臺(tái)灣腔的形成有特殊的歷史原因，但是兩岸之間的交流并不會(huì)因此受到阻礙。其實(shí)，哪怕語(yǔ)音不同，只要有一顆愿意來(lái)往的心，兩岸自然一家親，何況兩岸同胞說(shuō)的普通話(huà)，差別并不大。
策劃/牛寧
編輯/鄭云天
主播/鄭云天
后期/趙壹晨
