日本游戲廠商世嘉(SEGA)本月8日發(fā)行最新作品“人中之龍6生命詩篇”,其中一句臺(tái)詞稱臺(tái)灣為國家,引起大陸玩家的不滿。
據(jù)臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)13日報(bào)道,一名大陸玩家在微博貼出“人中之龍6”的截圖,上面清楚可見臺(tái)詞寫著,“是的。桐生先生對臺(tái)灣這個(gè)國家有什么樣的印象呢?”這句話讓玩家十分火大,在微博上怒批世嘉“要搞事”,還有玩家炮轟“有可能是臺(tái)灣翻譯做的手腳”,表示“一萬個(gè)不愿意看到最喜歡的游戲被好事之徒糟蹋”,還有不少人提出抵制世嘉。
臺(tái)灣網(wǎng)民不甘示弱,貼出日文原文證明不是翻譯的問題,嘲諷一些大陸玩家是“玻璃心”。還有人發(fā)現(xiàn)這款游戲根本沒有在大陸上市,而且繁體中文版是針對臺(tái)灣推出的,大陸一些人在玩盜版游戲。據(jù)了解,該游戲講述主角桐生一馬為守護(hù)一個(gè)少女而戰(zhàn)的故事。
聯(lián)合新聞網(wǎng)稱,因電玩游戲牽扯兩岸敏感政治議題而惹怒大陸玩家早有先例。之前美國一名玩家曾高喊“臺(tái)灣No.1”(臺(tái)灣第一)讓大陸玩家憤怒,之后另一名美國女玩家在對戰(zhàn)時(shí)也大喊相同口號(hào),激怒了大陸對手。(向蕾)
