【日本人的英語 X 滾滾的魅力 = 華春瑩的笑容】12月19日,今年6月出生的大熊貓“香香”在日本東京上野動(dòng)物園正式與游客見面。時(shí)隔29年,上野動(dòng)物園再次展出熊貓寶寶。同天,在中國(guó)外交部的例行記者會(huì)上,一名日本記者用英語詢問中國(guó)外交部發(fā)言人,對(duì)于大熊貓“香香”在東京上野動(dòng)物園公開亮相有何評(píng)價(jià)時(shí)。因?yàn)榘l(fā)音問題,華春瑩把“香香”聽成了日本外務(wù)省事務(wù)次官“杉山”,嚴(yán)肅地回答了問題。不過經(jīng)過身邊工作人員的提醒,華春瑩很快發(fā)現(xiàn)自己聽錯(cuò),露出了笑容,現(xiàn)場(chǎng)也傳出輕松的笑聲。




