進(jìn)入21世紀(jì)，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期努力和不懈奮斗，中國(guó)特色社會(huì)主義建設(shè)取得了顯著成效。習(xí)近平總書記指出：“中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，意味著近代以來(lái)久經(jīng)磨難的中華民族迎來(lái)了從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍，迎來(lái)了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的光明前景”。從選擇走社會(huì)主義道路，到追求實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化，再到逐步實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)，中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入激動(dòng)人心的新的歷史時(shí)代。

　　中國(guó)的改革進(jìn)程正是習(xí)總書記領(lǐng)導(dǎo)下的中國(guó)共產(chǎn)黨所提出的民族復(fù)興承諾的重要組成部分。當(dāng)前，正是由于執(zhí)政黨領(lǐng)導(dǎo)全國(guó)人民的不懈努力，復(fù)興偉業(yè)不斷勇創(chuàng)新高。五年來(lái)，中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值已經(jīng)從54萬(wàn)億元增長(zhǎng)到80萬(wàn)億元人民幣。五年來(lái)，超過(guò)6500萬(wàn)人擺脫了貧困。人民幣正式納入特別提款權(quán)（SDR）貨幣籃子，意味著人民幣成為全球主要儲(chǔ)備貨幣。中國(guó)資本市場(chǎng)穩(wěn)定。腐敗問(wèn)題得到有效遏制。此外，中國(guó)還正在大力投資創(chuàng)新技術(shù)，努力實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

　　上述是中國(guó)近年來(lái)取得的重大成就。目前，中國(guó)正處在關(guān)鍵時(shí)期。過(guò)去中國(guó)共產(chǎn)黨人已做出大量的艱苦努力，為厲行改革確定了基調(diào)，接下來(lái)就是確保這些改革的艱巨任務(wù)逐一完成。有了習(xí)總書記的前瞻性思想，加上共產(chǎn)黨人艱苦卓越的不懈努力，越來(lái)越多的中國(guó)人已經(jīng)接近了實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的目標(biāo)。

　　新時(shí)代的開啟，意味著新的奮斗目標(biāo)和新的任務(wù)。在十九大報(bào)告中，習(xí)近平總書記為中國(guó)描繪了新藍(lán)圖新愿景。

　　在以“中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代”為主題的報(bào)告中，習(xí)總書記全面、系統(tǒng)地闡述了新時(shí)代、新使命、新征程、新理論，從經(jīng)濟(jì)、政治、文化、民生、生態(tài)文明建設(shè)、國(guó)防、祖國(guó)統(tǒng)一、外交和黨的建設(shè)等諸多方面做出了新部署，明確了新任務(wù)。

　　報(bào)告說(shuō)，今后三年，也就是從現(xiàn)在到二〇二〇年，是全面建成小康社會(huì)決勝期；今后五年，也就是從十九大到二十大，是中國(guó)共產(chǎn)黨“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯期。作為研究國(guó)際關(guān)系的學(xué)者，我相信，進(jìn)入新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義的中國(guó)在中國(guó)共產(chǎn)黨的帶領(lǐng)下，必將實(shí)現(xiàn)自己的強(qiáng)國(guó)夢(mèng)。

　?。ㄗ髡撸荷?哈里，巴基斯坦國(guó)防大學(xué)助理教授；翻譯：梁弢）