■生活富足了，村民們好開心。張?zhí)祢?攝

 明年繼續(xù)修建一批道路
　 “翔安環(huán)島路”力爭(zhēng)明年“9·8”通車

　 “要想富，先修路?！边@些年來，隨著道路基礎(chǔ)設(shè)施的不斷完善，原本山巒起伏的翔安土地上，基本形成了“四縱四橫一環(huán)”的現(xiàn)代立體交通格局，其中，四縱指翔安西路、翔安大道、翔安東路、八一大道；四橫指沈海高速、國(guó)道324線、海翔大道、翔安南路；一環(huán)指濱海東大道。

　 在上周落幕的翔安區(qū)三屆人大一次會(huì)議上，翔安區(qū)區(qū)長(zhǎng)陳飛銘在政府工作報(bào)告中說，明年，翔安區(qū)將繼續(xù)修建一批道路，其中包括有“翔安環(huán)島路”之稱的濱海東大道（翔安隧道至澳頭及同安大橋至東坑路段），濱海東大道力爭(zhēng)明年“9·8”通車。除濱海東大道外，明年翔安區(qū)還將擴(kuò)建翔安南路，并加快海翔大道（香山至鴻漸山段）、國(guó)道324復(fù)線建設(shè)，推進(jìn)民安大道（324國(guó)道以東段）、新城中路等配套路網(wǎng)建設(shè)。同時(shí)，還將打通一批“斷頭路”，實(shí)現(xiàn)洪厝路、新店路等道路通暢，并建成舫陽(yáng)、火炬園、大嶝等客運(yùn)站和馬巷公交首末站，推動(dòng)翔安客運(yùn)樞紐站建設(shè)，構(gòu)筑城市交通運(yùn)輸體系。

　 時(shí)光荏苒，翔安已由當(dāng)年的風(fēng)頭水尾、交通末梢，變成了我市融入廈漳泉同城化之中的重要綜合性交通樞紐。

“城市改變生活”
　 百姓生活大變樣

　 基礎(chǔ)設(shè)施的改善，就像栽下的梧桐樹，“金鳳凰”自然會(huì)紛紛到來。廈門大學(xué)翔安校區(qū)、廈門翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)航空城等重大項(xiàng)目，以及以首開、萬科、建發(fā)為首的幾個(gè)知名地產(chǎn)的進(jìn)駐，都將讓翔安快速向城市化轉(zhuǎn)型，并朝著“宜居宜業(yè)”的現(xiàn)代化生態(tài)型濱海新城發(fā)展。

　 正如上海世博會(huì)的主題“城市改變生活”一樣，日益干凈的村（居），日益繁華的街道，日益城市化的翔安……都讓翔安的老百姓享受到城市發(fā)展帶來的實(shí)惠。

　 “以前，去馬巷買衣服，像過年一樣開心?！毙碌赕?zhèn)呂塘社區(qū)的王小姐笑著說，一二十年前，尚屬同安縣的新店、內(nèi)厝等地還很落后，馬巷算是最繁華的，現(xiàn)在馬巷公園的那條書院路，當(dāng)年就是個(gè)小集市，路邊都擺滿了賣各種衣服的攤位。