加快推進(jìn)科技創(chuàng)新 

記者：作為一個(gè)原來(lái)90%以上的地方是農(nóng)村、90%以上的人口是農(nóng)民的現(xiàn)狀，翔安是如何進(jìn)行科技創(chuàng)新的？

陳飛銘：正因?yàn)榛A(chǔ)薄弱，我們立足高起點(diǎn)，高處著手，創(chuàng)新作為。一方面重視教育，全面提升民眾素質(zhì)，另一方面，加大科技投入，加快科技創(chuàng)新載體建設(shè)。區(qū)政府每年按照2．5%財(cái)政經(jīng)費(fèi)投入科技研發(fā)創(chuàng)新資金，并且逐年增長(zhǎng)，累計(jì)投入科技三項(xiàng)經(jīng)費(fèi)上億元，扶持科技項(xiàng)目200多項(xiàng)，認(rèn)定高新技術(shù)企業(yè)64家，2011年全區(qū)高新技術(shù)企業(yè)完成工業(yè)產(chǎn)值 149.3億，占全區(qū)規(guī)模以上工業(yè)產(chǎn)值的19.4 %，其中本區(qū)完成118.9億，占區(qū)屬規(guī)模以上工業(yè)產(chǎn)值的57.2%，高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)已初具規(guī)模，火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)園區(qū)已成為全國(guó)高新產(chǎn)業(yè)的一朵奇葩。

當(dāng)前，我們持續(xù)發(fā)展先進(jìn)制造業(yè)及配套服務(wù)業(yè)，壯大光電、食品等傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)，力爭(zhēng)到2016年形成一個(gè)千億園區(qū)和三個(gè)百億園區(qū)，并著手建設(shè)火炬科研孵化園區(qū)和廈門(mén)大學(xué)國(guó)家科技園。今后三年，翔安區(qū)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)增加值年均增長(zhǎng)25%以上。到2015年，科技進(jìn)步對(duì)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)率達(dá)到60%以上，全區(qū)高新技術(shù)企業(yè)達(dá)到120家以上，高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)增加值占當(dāng)年工業(yè)增加值的40%以上。

著力發(fā)展海洋經(jīng)濟(jì)

記者：翔安海域面積133.8平方公里，占廈門(mén)市的三分之一強(qiáng)，海岸線(xiàn)長(zhǎng)75公里，海洋生物種類(lèi)多樣、港口航道條件優(yōu)良、濱海旅游資源豐富、海洋產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)深厚，具有發(fā)展海洋經(jīng)濟(jì)的明顯區(qū)位優(yōu)勢(shì)、產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)。那么，翔安區(qū)如何做好海洋文章，用好海洋資源，發(fā)展海洋產(chǎn)業(yè)，提升全區(qū)的經(jīng)濟(jì)綜合發(fā)展水平？

陳飛銘：俗話(huà)說(shuō)，靠山吃山，靠海吃海。一方面，著力發(fā)展海洋產(chǎn)業(yè)，發(fā)展壯大休閑漁業(yè)，做強(qiáng)水產(chǎn)種苗培育，提升發(fā)展水產(chǎn)品加工業(yè)；另一方面，著力發(fā)展港口經(jīng)濟(jì)。充分利用港口的節(jié)點(diǎn)區(qū)域優(yōu)勢(shì)，大力打造翔安經(jīng)濟(jì)發(fā)展的增長(zhǎng)極，合理發(fā)展劉五店港口經(jīng)濟(jì)，加快建設(shè)歐厝避風(fēng)港，加強(qiáng)海峽兩岸漁業(yè)交流合作；同時(shí)，著力發(fā)展海洋生態(tài)旅游和保護(hù)海洋環(huán)境。從現(xiàn)在起用10年左右的時(shí)間，把翔安海洋經(jīng)濟(jì)建設(shè)做大做強(qiáng)，實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)開(kāi)發(fā)向現(xiàn)代化海洋綜合開(kāi)發(fā)轉(zhuǎn)變；由粗放式開(kāi)發(fā)向集約式、生態(tài)式開(kāi)發(fā)轉(zhuǎn)變；由低層次的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)向高級(jí)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變。

推動(dòng)旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展

記者：翔安有山有海，有田野園林，離金門(mén)最近，貴區(qū)今后將如何發(fā)揮對(duì)臺(tái)、對(duì)金的區(qū)位優(yōu)勢(shì)和后發(fā)優(yōu)勢(shì)，把旅游業(yè)培育成戰(zhàn)略性支柱產(chǎn)業(yè)，主動(dòng)融入廈門(mén)市現(xiàn)代化國(guó)際性港口風(fēng)景旅游城市建設(shè)？

陳飛銘：突出規(guī)劃引領(lǐng)，高標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃翔安旅游發(fā)展，按照“培育一批知名旅游品牌，打造一批精品旅游景區(qū)，謀劃一批精品旅游線(xiàn)路，扶持一批骨干旅游企業(yè)，建設(shè)一批旅游產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)”的“五個(gè)一”思路，重點(diǎn)編制香山省級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)規(guī)劃，將香山、九溪、后山巖等串聯(lián)起來(lái)，進(jìn)行全方位、立體化開(kāi)發(fā)建設(shè)；突出項(xiàng)目帶動(dòng)，分階段、分步驟科學(xué)推進(jìn)旅游項(xiàng)目建設(shè)。以休閑旅游產(chǎn)業(yè)為重點(diǎn)，打造高端休閑度假旅游品牌，把旅游業(yè)發(fā)展成為翔安重要的新興產(chǎn)業(yè)。

力爭(zhēng)到2015年，全區(qū)旅游總收入達(dá)到35億元，年均增長(zhǎng)45%以上；接待境內(nèi)外游客達(dá)到650萬(wàn)人次，年均增長(zhǎng)20%以上，努力把翔安建設(shè)成為海峽西岸特色旅游購(gòu)物、閩南傳統(tǒng)文化體驗(yàn)和濱海田園休閑度假目的地。