創(chuàng)新驅(qū)動(dòng) 促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)

　　巷北四期、銀鷺三期、市頭二期入駐企業(yè)全面啟動(dòng)建設(shè)，內(nèi)厝片區(qū)一期、東寮片區(qū)二期基礎(chǔ)配套加快完善，市頭三期場(chǎng)平基本完成。2013年，翔安的產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁。

　　今年，創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，將成翔安促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要關(guān)鍵詞。據(jù)了解，該區(qū)將以高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)為先導(dǎo)，優(yōu)化提升傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)，加快推進(jìn)先進(jìn)制造業(yè)，扶持培育戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，做大做強(qiáng)銀鷺片區(qū)食品產(chǎn)業(yè)集群，做專做精市頭片區(qū)電子光電產(chǎn)業(yè)集群。

　　商貿(mào)、旅游、倉(cāng)儲(chǔ)、大賣場(chǎng)等現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，在今年翔安第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大進(jìn)程中，也占有主要地位。推動(dòng)劉五店散裝碼頭投入運(yùn)營(yíng)，力促普洛斯物流動(dòng)工建設(shè)，改造提升馬巷、新店傳統(tǒng)商圈，培育匯景商城、海峽現(xiàn)代城、新圩閩南風(fēng)情街等新興商圈……其中的每一項(xiàng)都格外引人關(guān)注。

　　組團(tuán)開發(fā) 加快新城建設(shè)步伐

　　在過去的一年，翔安20個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目累計(jì)完成投資23億元，強(qiáng)勢(shì)帶動(dòng)整個(gè)區(qū)域快速騰飛。堅(jiān)持產(chǎn)城并進(jìn)，合力建設(shè)美麗翔安，科學(xué)定位鎮(zhèn)街功能，增強(qiáng)城市承載能力。這是今年翔安新城建設(shè)的一條基本思路。

　　市委、市政府“美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃”的實(shí)施，讓廈門市級(jí)公共服務(wù)設(shè)施正加快東移。抓住這一契機(jī)，今年翔安將完善廈大翔安校區(qū)功能配套，加快推進(jìn)新城中央商務(wù)區(qū)建設(shè)，完成新興街街景提升改造二期工程，開展馬巷舊街改造，啟動(dòng)廈門“東大門”前期規(guī)劃，加快推進(jìn)內(nèi)厝新型城鎮(zhèn)化和新圩小城鎮(zhèn)建設(shè)。道路等基礎(chǔ)配套將越來越完善。接下來，翔安將努力打通翔安東路、巷北路、新店路，啟動(dòng)建設(shè)機(jī)場(chǎng)快速路，加快構(gòu)筑新城“五橫五縱”交通路網(wǎng)，繼續(xù)推進(jìn)古羅公路等一批農(nóng)村公路建設(shè)。

　　統(tǒng)籌并進(jìn) 加固民生保障體系

　　2013年，翔安人民是幸福的，因?yàn)椋麄儞碛辛藗涫芡饨绮毮康南璋矃^(qū)“民生新15條”。