七月艷陽下的翔安大道，綠意盎然，車流涌動。在大道旁的帶狀公園里休憩的人們，一抬眼就能透過那紅花綠葉，看見鑲嵌在藍天中的林立的塔吊。

　　國際金融危機還在持續(xù)，外部需求放緩、內(nèi)部轉型步伐加快，給沿海外向型經(jīng)濟省份帶來了較大壓力。然而，就是在這樣不利的國內(nèi)外經(jīng)濟形勢下，翔安區(qū)今年上半年經(jīng)濟卻再度交出了一份令外界矚目的成績單——1-6月， GDP、規(guī)上工業(yè)產(chǎn)值、固投、財政總收入、區(qū)級財政收入、實際利用外資、全體居民人均可支配收入等七項經(jīng)濟指標增幅全市第一。

　　亮眼的數(shù)據(jù)，折射出上半年翔安區(qū)在市委、市政府“美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃”引領下，堅持“穩(wěn)增長”與“調(diào)結構”的有機融合，以重大項目建設為抓手，擴大投資規(guī)模，并時刻讓老百姓分享經(jīng)濟“紅利”的發(fā)展理念。在翔安區(qū)委書記陳永裕看來，在當前全面深化改革、建設美麗廈門的背景下，翔安的各項經(jīng)濟增長舉措必須與“改革、轉型、效率、民生”四大要求相“兼容”，必須有力引導經(jīng)濟繼續(xù)沿著健康、科學、可持續(xù)的軌道運行。

　　重大項目牽引翔安經(jīng)濟轉型發(fā)展

　　一連串數(shù)字，又一次串聯(lián)起令人驚嘆的“翔安速度”。上半年，GDP175.07億元，同比增長15.6%，規(guī)上工業(yè)產(chǎn)值485.35億元，同比增長24.5%——解讀今年翔安經(jīng)濟的“快”，人們不難發(fā)現(xiàn)重大項目這一引擎。半年來，翔安固投累計完成125.36億元，同比增長29.7%，總量全市第四。其中50個省市重點項目完成投資80.41億元，占年度計劃67.4%，超序時進度17個百分點。

　　在一個個重大項目的牽引下，翔安的經(jīng)濟還在不斷駛入轉型發(fā)展的“快車道”?！翱臁钡谋澈?，彰顯的卻是經(jīng)濟增長的質(zhì)量與效益——上半年，全區(qū)財政總收入196871萬元，同比增長25.7%。而經(jīng)濟人士分析，日益龐大的固定資產(chǎn)投資規(guī)模與強勁的招商引資態(tài)勢，也將讓翔安的經(jīng)濟擁有前所未有的發(fā)展后勁。

　　談起翔安的經(jīng)濟，繞不開的是工業(yè)。上半年，翔安區(qū)規(guī)模以上工業(yè)經(jīng)濟平穩(wěn)開局，增幅始終領跑全市?！岸嘀貎?yōu)勢疊加，造就翔安新一輪發(fā)展的‘新勢能’，如何將其更好地轉化為發(fā)展‘新動能’，則有賴于全面深化改革這個‘推進器’?！毕璋矃^(qū)達成了這樣一個共識。

　　讓老百姓分享經(jīng)濟“紅利”

　　在不久前翔安區(qū)召開的一場動員部署會上，該區(qū)的被征地農(nóng)民和海域退養(yǎng)漁民又一次成為社會矚目的焦點。從中，人們迅速捕捉到了一個新數(shù)字——翔安將再新增2億元，把更多的農(nóng)漁民拉上就業(yè)崗位。

　　記者昨日拿到的一份翔安區(qū)最新的民生支出統(tǒng)計表則顯示，今年上半年，該區(qū)從公共預算和政府性基金支出的民生保障資金就高達11.2694億元。而在此期間，翔安區(qū)全體居民人均可支配收入達到12236元，同比增長13.2%。

　　這兩年，問起最能給翔安老百姓帶來幸福感的詞匯，很多人都脫口而出“民生新15條”。在發(fā)展經(jīng)濟的過程中，翔安區(qū)通過“美麗廈門”收入倍增行動，在社保、就業(yè)、就醫(yī)、就學、創(chuàng)業(yè)等方面為老百姓派發(fā)經(jīng)濟“紅利”的力度還將不斷加大。