施匡收藏了兩百多條閩南俚俗語(yǔ)。
臺(tái)海網(wǎng)3月28日訊 據(jù)廈門(mén)日?qǐng)?bào)報(bào)道，一冊(cè)囊括兩百多條俚俗語(yǔ)的電子書(shū)《閩南語(yǔ)方言》，兩米多長(zhǎng)的攝影作品《廈鼓全貌》，見(jiàn)證了老廈門(mén)人施匡對(duì)閩南文化的熱愛(ài)，他用這種方式來(lái)展示廈門(mén)之美。
將閩南俚俗語(yǔ)整理成電子書(shū)
1941年，施匡出生于鼓浪嶼?；蛟S是早年他鄉(xiāng)求學(xué)、工作的經(jīng)歷，施匡對(duì)生養(yǎng)自己的這片熱土有著無(wú)法言說(shuō)的情感。“曾經(jīng)工作繁忙，退休后有了時(shí)間，總想著做點(diǎn)什么。”施匡希望喚起年輕一代對(duì)閩南方言的關(guān)注。
作為土生土長(zhǎng)的廈門(mén)人，閩南方言早已根植于施匡的內(nèi)心。施匡所收集的俚俗語(yǔ)里，部分雖來(lái)自于從小的耳濡目染，但絕大部分要靠日積月累不斷收集。
沒(méi)事時(shí)，施匡總喜歡去老年人扎堆的地方找人閑聊，將聽(tīng)來(lái)的每一句俚俗語(yǔ)都記錄在本子上。公交車(chē)上、街頭巷尾都成了他的采集地，“每聽(tīng)到一句，就默念熟記于心”。兩年內(nèi)，施匡收集了兩百多條閩南俚俗語(yǔ)。涵蓋生活、生產(chǎn)、典故、禮儀等六大類(lèi)。反復(fù)推敲后，施匡還給俚俗語(yǔ)標(biāo)注上了最簡(jiǎn)練的普通話(huà)注解。不過(guò)這個(gè)過(guò)程，對(duì)從事了幾十年工科研究的施匡來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難。自學(xué)了電腦技術(shù)，施匡還為收集來(lái)的俚俗語(yǔ)設(shè)計(jì)了封面，制作成電子書(shū)《閩南語(yǔ)方言》。打印出幾十本后，施匡將《閩南語(yǔ)方言》贈(zèng)送給同學(xué)、朋友及遠(yuǎn)在菲律賓的親戚。
