歷史真實(shí)始終是歷史小說(shuō)的底線
《夏姬傳》是柳岸“春秋名姝”系列小說(shuō)之一，四部傳記體小說(shuō)分別寫(xiě)了春秋時(shí)期不同時(shí)間段內(nèi)的四位傳奇女子，通過(guò)她們的經(jīng)歷，串聯(lián)起春秋歷史。
不過(guò)，在寫(xiě)古代人物時(shí)，很多作家都無(wú)法回避一個(gè)討論：“歷史真實(shí)”和寫(xiě)作中需要的“文學(xué)虛構(gòu)”應(yīng)該如何平衡？也經(jīng)常會(huì)有讀者表示，有些作品最終呈現(xiàn)的人物現(xiàn)象和史料記載差別比較大，一時(shí)難以接受。
作家柳岸。受訪者供圖
《夏姬傳》同樣面臨著類似問(wèn)題。柳岸說(shuō)，“首先，我們得清楚‘寫(xiě)作需要’是什么？歷史真實(shí)始終應(yīng)該是歷史小說(shuō)的基本底線”。
她分析，一般來(lái)說(shuō)，小說(shuō)傳播的受眾要比歷史資料更廣泛，“我寫(xiě)作的目的是讓讀者在愉悅的閱讀中了解歷史，抑或在藝術(shù)的享受中傳承文化。‘寫(xiě)作需要’不能違背大的史實(shí)”。
在書(shū)中，史料中有記載的部分，包括重大事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、人物，以及人物之間的關(guān)系，柳岸都依據(jù)史實(shí)架構(gòu)。在不涉及史實(shí)的部分，比如細(xì)節(jié)、人物心理等，則運(yùn)用文學(xué)技法進(jìn)行合理虛構(gòu)和想象，讓人物更加豐滿。
雖然是描寫(xiě)的是古代人物，但柳岸說(shuō)，《夏姬傳》以及“春秋名姝”中其他幾本，都是在現(xiàn)代生活的元素之上，根據(jù)史料的記載而復(fù)原的場(chǎng)景和故事。
“比如，夏姬作為女性，面對(duì)大的變故如何應(yīng)對(duì)？我作為敘述者，只能把自己想象為夏姬：面對(duì)災(zāi)難悲苦，面對(duì)生死離別，該如何抉擇？而我想象的空間，只能是現(xiàn)實(shí)生活的經(jīng)驗(yàn)。”柳岸也說(shuō)，“我對(duì)歷史的感悟、對(duì)世事的體察等等，都會(huì)在作品中有所體現(xiàn)。”
