中新網(wǎng)客戶端北京1月4日電(記者 上官云)在國(guó)家圖書館，有一個(gè)全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心(以下簡(jiǎn)稱“縮微中心”)，里面的許多工作人員幾乎需要整日和數(shù)據(jù)、古籍文獻(xiàn)、藥液等打交道，最后把一本本已經(jīng)紙張泛黃的文獻(xiàn)資料，轉(zhuǎn)化為縮微膠片。
據(jù)了解，縮微膠片可以長(zhǎng)期保存達(dá)數(shù)百年，供讀者查閱或者研究。比如全國(guó)知名的《趙城金藏》、敦煌遺書等都已經(jīng)有了這樣的保存形式。那么，文獻(xiàn)縮微工作到底是怎么回事？那些膠片又是如何制作出來(lái)的呢？
資料圖：讀者們?cè)诳s微閱覽室參觀?？s微中心供圖
《趙城金藏》等古籍的“搶救”之旅
全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心成立于1985年，截至目前，全國(guó)共有包括國(guó)家圖書館在內(nèi)的拍攝成員館23家。
全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心副主任王浩表示，從1985年開始，中心便組織全國(guó)圖書館一起搶救珍貴文獻(xiàn)，“從上世紀(jì)80年代開始，集中力量以縮微膠片為載體全面開展了古籍善本的搶救工作，其中就包括像《趙城金藏》一類的典型代表。”
“以《趙城金藏》為例，其嚴(yán)重?fù)p毀的紙本原件雖然已經(jīng)修復(fù)，但并不能經(jīng)常拿出來(lái)供讀者使用，出于文獻(xiàn)保護(hù)以及文物保護(hù)的要求，絕大多數(shù)古籍尤其是善本都面臨類似情況。”王浩介紹。
他說(shuō)，目前縮微中心帶領(lǐng)全國(guó)文獻(xiàn)縮微業(yè)界搶救出來(lái)的古籍縮微品，不僅僅可以比紙本大大延長(zhǎng)生命周期，還能方便地隨時(shí)為學(xué)界、公眾、出版界所閱讀、研究。
王浩同時(shí)提到，以全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心為代表的中國(guó)縮微業(yè)界，經(jīng)過(guò)多年努力，搶救了大量具有較高價(jià)值的民國(guó)文獻(xiàn)，包括書籍、期刊、報(bào)紙等等。
“一代膠片500年”
王浩介紹，僅從載體存在形式而言，縮微膠片這種形式是最為穩(wěn)定安全的，在恒溫恒濕的庫(kù)房可以保存500年左右。如此計(jì)算，再拷貝一代的話，膠片又能保存五百年，而且在質(zhì)量上沒(méi)有太大差別。
資料圖：工作人員展示制作好的縮微膠片。縮微中心供圖
“縮微膠片是直接拍攝的，是模擬影像，借助放大工具便可以以肉眼識(shí)別，介質(zhì)本身非常穩(wěn)定。”王浩說(shuō)，另外隨著技術(shù)發(fā)展，已經(jīng)做好的縮微膠片，也可以“數(shù)字化”。
王浩計(jì)算，截止到2019年，已縮微搶救的18.9萬(wàn)種文獻(xiàn)中，大概有11.7萬(wàn)種，7600多萬(wàn)頁(yè)影像通過(guò)縮微文獻(xiàn)數(shù)字化技術(shù)掃描為數(shù)字影像，其中大部分已經(jīng)上網(wǎng)供讀者使用。
“許多古籍文獻(xiàn)很脆弱，已經(jīng)掃描過(guò)的就進(jìn)行‘數(shù)轉(zhuǎn)模’，直接從數(shù)字影像轉(zhuǎn)化為縮微膠片。”王浩介紹，隨著數(shù)字縮微等先進(jìn)技術(shù)與理念的逐步推廣，數(shù)轉(zhuǎn)模技術(shù)，也就是從數(shù)字資源轉(zhuǎn)換為縮微膠片的技術(shù)也逐步應(yīng)用于珍貴圖書的長(zhǎng)期保存工作中。
從分類整理到質(zhì)檢入庫(kù)：“母片”的制作之旅
文獻(xiàn)整理室，某種程度上可以說(shuō)是文獻(xiàn)縮微工作的起點(diǎn)。工作人員程積安手頭正在整理分類的，是一批民國(guó)期刊，冊(cè)頁(yè)已經(jīng)泛黃。
“相對(duì)而言，它們算保存狀況比較好的。”程積安介紹，民國(guó)時(shí)期的書籍紙張一般酸化比較厲害，質(zhì)地偏脆，“這些期刊裝訂整理后，要做一個(gè)清單，列出書的名字，可以拍攝多少卷膠片，將來(lái)歸檔時(shí)脈絡(luò)會(huì)比較清晰。”
一些待拍攝的期刊文獻(xiàn)。上官云 攝
從文獻(xiàn)整理室出來(lái)，拐個(gè)彎，穿過(guò)一條長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，就可以看到拍攝室?？s微中心工作人員馬紅旭正坐在操作臺(tái)前，準(zhǔn)備拍攝一本民國(guó)書籍。
“鏡頭在正上方，快門是腳踩式的，左上方的燈光可以調(diào)節(jié)合適的亮度。”馬紅旭一邊說(shuō)話，一邊熟練地為文獻(xiàn)“拍照”，“按規(guī)定，67拍內(nèi)不允許有錯(cuò)誤，也是為了盡量避免裁剪接片，不然初期拷貝時(shí)，接頭的地方容易斷。”
她算了一下，每天大概能拍1000拍左右。如果遇到折頁(yè)的表格等，就稍微麻煩些，重新調(diào)整拍攝參數(shù)，“有時(shí)出現(xiàn)問(wèn)題就必須重新拍，因?yàn)槟z片是要長(zhǎng)期保存的，容不得半點(diǎn)差錯(cuò)。”
這之后，再經(jīng)過(guò)沖洗、質(zhì)檢、數(shù)據(jù)編目等工序，確認(rèn)合格的膠片才能入庫(kù)保存。
與灰塵“作戰(zhàn)”，與數(shù)據(jù)、藥液“過(guò)招”
的確，“文獻(xiàn)縮微”要常年與古籍文獻(xiàn)上的灰塵“作戰(zhàn)”，要不分寒暑地在恒溫恒濕的縮微膠片庫(kù)房中穿梭，也要日復(fù)一日地與各種藥液、數(shù)據(jù)、參數(shù)“過(guò)招”。
自老圖：一位工作人員演示如何為文獻(xiàn)“拍照”?？s微中心供圖
“這樣纏成一卷一卷的合格膠片就是‘母片’，黑底白字。”攝制與技術(shù)服務(wù)組組長(zhǎng)樊亞寧展示了一卷膠片，“母片有兩種規(guī)格，一種是35毫米，一般拍攝善本和報(bào)紙；一種是16毫米，一般用來(lái)拍圖書、期刊等。”
“母片很珍貴，拍完后以此為基礎(chǔ)復(fù)制出一套拷底片，之后母片就放入庫(kù)房長(zhǎng)期保存。”樊亞寧介紹，“拷底片就可以拿來(lái)進(jìn)行復(fù)制，供讀者查閱，或者還原成文獻(xiàn)原本大小，做展覽等都可以用到。”
王浩則小小地算了一筆賬。他說(shuō)，第一代母片拍攝時(shí)都是用16毫米或35毫米規(guī)格的膠片，生片一卷就是三十米，如果把所有成員館搶救完成的縮微膠片長(zhǎng)度都計(jì)算進(jìn)去，那么目前，這些母片的長(zhǎng)度超過(guò)了四千公里。
他說(shuō)，接下來(lái)會(huì)把搶救重點(diǎn)放到新中國(guó)成立后的文獻(xiàn)上，“這大概也會(huì)是一個(gè)比較長(zhǎng)的過(guò)程吧。”(完)
