由上海音樂出版社聯(lián)合上海印刷(集團)有限公司印刷技術研究所共同成立的“中國傳統(tǒng)古譜打譜中心”15日于上海印刷集團“傳廬”正式揭牌，將以現(xiàn)代化技術手段對流失海外、散落民間的中國傳統(tǒng)古譜進行打譜、制作、出版。

　　“中國傳統(tǒng)古譜打譜中心”在上海揭牌。上海音樂出版社 供圖　

　　減字譜和工尺譜是中國古代使用范圍最廣、歷史最為悠久的記譜法，古琴、琵琶、古箏、簫、昆曲等中國傳統(tǒng)音樂都是以這兩種記譜法為載體傳承至今的。由于西方記譜法的傳入，中國傳統(tǒng)古譜逐漸失去了昔日的輝煌，在一些領域甚至面臨失傳的困境，留下了大量未破解的音樂文獻典籍。

　　過去10年，上海音樂出版社深耕于此，在印研所的大力支持下，在減字譜與工尺譜數(shù)字化錄入、保存與出版方面取得了一系列突破性的成果，先后研發(fā)了古琴減字譜輸入法、減字譜字庫、工尺譜排版軟件等，并陸續(xù)推出了《雷激古琴系列——入門琴譜》《雷激古琴系列——經(jīng)典琴曲》《古琴基礎教程》《古琴入門教程》等高質(zhì)量出版物。

　　此間揭牌的中國傳統(tǒng)古譜打譜中心，將對以減字譜、工尺譜為代表的大量古譜文獻進行數(shù)字化轉(zhuǎn)換、存儲，同時利用融媒體技術進行再現(xiàn)，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。中心將聚焦海內(nèi)外珍稀古譜及當代名家的今譯版樂譜，陸續(xù)推出系列出版物，重建古譜的音樂信息，讓僅記錄在文物典籍中的中華音樂在當下重新奏響。（來源：中新網(wǎng) 王笈)