莫言《透明的紅蘿卜》手稿
●作家手稿還記錄著稿子發(fā)表的過(guò)程，包括編輯、校對(duì)在稿子上的加工
●作為文本生成的第一關(guān)和最初環(huán)節(jié)，手稿具有多方面的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值
●保持一些手寫(xiě)習(xí)慣，有助于保持和母語(yǔ)文字之間更為深切、更富質(zhì)感的血肉聯(lián)系
看慣了規(guī)矩整齊的印刷文字的讀者或許都有這樣的好奇，在成書(shū)之前，作家在稿紙上會(huì)留下怎樣的筆跡？是娟秀規(guī)矩的，還是潦草奔放的？是一氣呵成的，還是反復(fù)涂抹的？手稿中留下了哪些隱秘的痕跡和作家創(chuàng)作的心路歷程？手稿展為文學(xué)愛(ài)好者提供了一次近距離接觸作家筆跡的機(jī)會(huì)，揭開(kāi)了一部作品最初形成時(shí)的神秘面紗。
回望手寫(xiě)時(shí)代
走進(jìn)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館“回望手寫(xiě)時(shí)代——館藏80年代手稿展”展廳，劉心武、高曉聲、舒婷、汪曾祺、巴金、張潔、莫言、張承志、劉震云等知名作家上世紀(jì)80年代的手稿瞬間將觀眾帶回了那個(gè)電腦寫(xiě)作尚未普及的手寫(xiě)時(shí)代。
劉心武的短篇小說(shuō)《班主任》發(fā)表于1977年，在文革剛剛結(jié)束不久，尚未改革開(kāi)放的中國(guó)產(chǎn)生了巨大轟動(dòng)，作為新時(shí)期文學(xué)的開(kāi)端和80年代文學(xué)的前奏，這部手稿安排在本次手稿展的開(kāi)端位置。面對(duì)40多年前，墨跡已經(jīng)漸漸淡化的手稿，觀眾不禁佇立沉思，想象作家當(dāng)年一筆一劃寫(xiě)下這部文學(xué)史名篇時(shí)內(nèi)心的緊張與沖動(dòng)。
1985年，莫言發(fā)表中篇小說(shuō)《透明的紅蘿卜》，一舉成名。這篇作品被張潔視作天才作家誕生的信號(hào)。與后期莫言的筆跡不同，細(xì)心的讀者發(fā)現(xiàn)，這部手稿有點(diǎn)像黑板報(bào)上的美術(shù)字。中國(guó)作協(xié)副主席、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館館長(zhǎng)李敬澤介紹說(shuō)，這確實(shí)是莫言的筆跡，他曾在連隊(duì)當(dāng)過(guò)通訊員，那時(shí)候的字體是寫(xiě)過(guò)黑板報(bào)寫(xiě)出來(lái)的，和現(xiàn)在的筆跡出入很大不足為怪。
除了作家筆跡外，有些手稿上還留有編輯的筆跡。手寫(xiě)時(shí)代的編輯工作與今天不同，很多編輯都是在作家手稿上直接修改。不少手稿上還留有排版信息，《班主任》手稿的第一頁(yè)，編輯分別對(duì)標(biāo)題、作者和正文做出了“一仿”“四楷”“五宋兩欄”的標(biāo)注。在《透明的紅蘿卜》手稿上，編輯留下了“老五宋兩欄排20字一行”的標(biāo)記。這些排版信息真實(shí)生動(dòng)地再現(xiàn)了鉛印時(shí)代的出版流程。李敬澤介紹說(shuō)：“這批展品的特殊價(jià)值在于，它不僅僅是單純的作家手稿，同時(shí)還記錄著稿子發(fā)表的過(guò)程，包括編輯、校對(duì)在稿子上的加工，還保存有稿簽。”
本次展出的大多數(shù)手稿來(lái)自《人民文學(xué)》《中國(guó)作家》等雜志當(dāng)年的作家投稿。上世紀(jì)最后20年是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)手寫(xiě)時(shí)代最后的黃金時(shí)期，之后隨著作家“換筆”進(jìn)入電腦寫(xiě)作時(shí)代，當(dāng)代文學(xué)手稿存量已非常稀少。“進(jìn)入21世紀(jì)之后，文學(xué)界忽然意識(shí)到手稿的重要性。為防止手稿散失，中國(guó)作協(xié)和許多雜志社開(kāi)始有意識(shí)收集手稿，并移交給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館統(tǒng)一收藏。”李敬澤介紹說(shuō)。
中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館保管閱覽部副主任慕津鋒介紹說(shuō)：“目前現(xiàn)代文學(xué)館收藏的手稿有3萬(wàn)余件，重要藏品有老舍《四世同堂》手稿(國(guó)家一級(jí)文物)，巴金《家》《春》《秋》(鉛印修改稿)和《隨想錄》手稿，聞一多1946年?duì)奚皠?chuàng)作的《九歌》手稿，茅盾《子夜》、周作人《知堂回想錄》、朱自清《敝帚集》、吳祖光《風(fēng)雪夜歸人》手稿。當(dāng)代文學(xué)中，收藏有《紅巖》《紅日》《紅旗譜》《創(chuàng)業(yè)史》手稿，《騷動(dòng)之秋》《沉重的翅膀》《少年天子》等茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品手稿，等等。”
