“走出去”講述中國(guó)故事
記 者：去年您參與策劃的“從水墨中來”系列展覽，讓中國(guó)動(dòng)漫走進(jìn)了日本、希臘等地。為何以水墨為主題？
金 城：中國(guó)動(dòng)漫在“走出去”的過程中，需要一個(gè)鮮明的文化符號(hào)。我覺得，沒有哪個(gè)符號(hào)比水墨更加鮮明、更容易被不同文化所包容和理解。比如動(dòng)畫短片《小蝌蚪找媽媽》，取材于齊白石國(guó)畫《蛙聲十里出山泉》；另一部享譽(yù)國(guó)際的《山水情》，則是由吳山明國(guó)畫作品演化而來，展現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)美術(shù)的無窮魅力與萬千氣象。雖然中國(guó)動(dòng)漫并非全部是水墨形式，但水墨象征著中國(guó)文化的根，有著與眾不同的非凡魅力。
記 者：在中外動(dòng)漫交流過程中，您有哪些感受和認(rèn)識(shí)？
金 城：動(dòng)漫不分國(guó)界，中外創(chuàng)作人聯(lián)系緊密，尤其是我們一衣帶水的近鄰、動(dòng)漫大國(guó)日本，一些專業(yè)人士與中國(guó)老一輩藝術(shù)家交流頻密，留下了許多溫暖而美好的記憶。
2019年G20峰會(huì)在日本舉辦期間，國(guó)務(wù)院新聞辦公室聯(lián)合相關(guān)單位在大阪、神戶、奈良舉辦了“中國(guó)動(dòng)漫日本行”巡展。2019年12月“中國(guó)動(dòng)漫希臘行”活動(dòng)中，我們帶去了創(chuàng)新演繹的《哪吒之魔童降世》《大圣歸來》《白蛇緣起》等數(shù)十部全新力作。包括動(dòng)畫和漫畫，展現(xiàn)出中共十九大以來中國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的全新面貌，讓海外觀眾看到了中國(guó)年輕人開放的姿態(tài)。
通過這些動(dòng)漫交流活動(dòng)，我體會(huì)到，海外觀眾對(duì)于中國(guó)動(dòng)漫的關(guān)注集中于“同”與“異”。他們期待在作品中找到文化的共通點(diǎn)和故事的差異性，并獲得視覺和思想上的共鳴。
