身后半個(gè)多世紀(jì)的今天，愛因斯坦再度“走紅”。
而他本人恐怕無論如何都沒想到，人們此番大規(guī)模談?wù)撟约?，竟是以這樣一種方式——
“愛因斯坦的游記顯示他對(duì)中國(guó)人有著令人震驚的種族主義態(tài)度。”英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站12日?qǐng)?bào)道稱。
《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道截圖
據(jù)報(bào)道，在最近出版的一本收錄愛因斯坦旅行日記的新書中，愛因斯坦將中國(guó)人描述為：勤勞、骯臟和愚鈍。
這段內(nèi)容一經(jīng)曝光，立刻引發(fā)西方輿論的巨大爭(zhēng)議。
各大媒體紛紛用“震驚”“種族主義”“排外情緒”等詞匯來形容這位一度被認(rèn)為是“反種族主義者”的猶太裔科學(xué)家。
BBC中文網(wǎng)則用“相對(duì)震撼論”來形容他的這番言論給世界帶來的沖擊。
BBC中文網(wǎng)報(bào)道截圖
但就在外媒紛紛以大篇幅對(duì)愛因斯坦的“巨大錯(cuò)誤”進(jìn)行探討時(shí)，作為事件的另一主角、被愛因斯坦描述的對(duì)象，中國(guó)人對(duì)這一言論的反應(yīng)，卻用另一種方式“震驚了世界”。
人設(shè)崩塌？外媒震驚！沒想到愛因斯坦竟然說出這種話……
這段令西方媒體集體“嘩然”的言論，出自5月底出版的新書《愛因斯坦游記：遠(yuǎn)東、巴勒斯坦和西班牙，1922-1923》。
書中收錄了愛因斯坦在上世紀(jì)20年代在亞洲旅行期間的日記，包括他對(duì)科學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)問題的思索，以及對(duì)旅途中遇到的人、見過的事的即時(shí)看法。
愛因斯坦
在游記中，愛因斯坦對(duì)亞洲人、尤其是中國(guó)人的描述，被普遍認(rèn)為具有“種族歧視性”。
比如，他寫道：“中國(guó)人吃飯時(shí)不坐在凳子上，而是像歐洲人在樹林里如廁那樣蹲著……（中國(guó)人）安靜、拘束，就連孩子看上去都很呆板、愚鈍。”
他還寫道，中國(guó)人“生很多孩子”、“繁衍能力很強(qiáng)”，“如果這些中國(guó)人取代了所有其他種族，那真是遺憾”。
“愛因斯坦在游記中對(duì)中國(guó)人的詆毀令人震驚。”《今日美國(guó)》網(wǎng)站在13日的報(bào)道中這樣描述這一系列言論。
《今日美國(guó)》網(wǎng)站報(bào)道截圖
即便是《愛因斯坦游記》的編輯羅森克蘭茲也在接受CNN采訪時(shí)坦言：“（日記中）很多評(píng)論都令人感到不悅，尤其是他說中國(guó)人的那些話。”
CNN報(bào)道截圖
這樣的事實(shí)，不能不讓人想到以往中國(guó)媒體語境中愛因斯坦對(duì)遭受帝國(guó)主義和封建主義壓迫的中國(guó)勞動(dòng)人民抱有的深切同情。
尤其在BBC的描述中，“愛因斯坦是最偉大的物理學(xué)家之一、猶太裔、提出‘相對(duì)論’、獲得諾貝爾獎(jiǎng)、曾是聯(lián)合國(guó)難民署宣傳海報(bào)的大頭像……”而且，他還曾強(qiáng)烈譴責(zé)種族主義是“白人病”。
在羅森克蘭茲和眾多媒體看來，游記中的言論顯然與愛因斯坦所公開展現(xiàn)出來的人道主義形象相差甚遠(yuǎn)，“這種反差令人感到震驚”。
至于為什么要將這些“令人不悅”的言論公之于眾，羅森克蘭茲對(duì)CNN說，希望日記能鼓勵(lì)人們反思自己的觀點(diǎn)，“我們不僅要對(duì)愛因斯坦做出評(píng)判，還要誠實(shí)看待自己是否存有偏見”。
