“亞姆（通阿母）大人……自家別來(lái)南洋每日念念不忘……”在僑鄉(xiāng)泉州，一種名為“僑批”的特殊家書(shū)，記錄著一段桑梓情深的歲月。僑批，是20世紀(jì)海外僑親匯寄至國(guó)內(nèi)的匯款暨家書(shū)，是許多海外游子與家鄉(xiāng)親人最親密的情感紐帶。母親節(jié)前夕，記者來(lái)到位于南安蓬華鎮(zhèn)華美村的泉州僑批館南安分館，在講解員的幫助下，發(fā)現(xiàn)了好幾封東南亞游子寫(xiě)給家鄉(xiāng)母親的僑批，字字句句述說(shuō)著濃濃相思之情。

僑批館所在的珠安樓為華僑所建

寥寥數(shù)語(yǔ)寫(xiě)滿母子情深

紙短情長(zhǎng) 寫(xiě)滿對(duì)母親的眷戀與祝福

在主展廳，一封飽含兒子對(duì)家鄉(xiāng)母親眷戀的僑批不由讓記者駐足：“敬稟者遠(yuǎn)游異邦不能侍奉左右……深望玉體善自珍養(yǎng)，增衣加餐，起居生活力求豐滿……兒與洪兄弟托福在外頗有進(jìn)益……敬請(qǐng)福安。”全文字?jǐn)?shù)不多，卻寫(xiě)滿了對(duì)母親的眷戀與祝福。

記者看到，這些僑批多來(lái)自馬來(lái)西亞、緬甸等地，有起筆就具有閩南特色的僑批：“亞姆（通阿母）大人……自家別來(lái)南洋每日念念不忘……望在家自己保重為要……叩敬奉福安……”有向母親匯報(bào)在東南亞情況的，希望母親不要掛念：“母親大人尊前……母親自保玉體切勿為游子是念……并諸金安……”有用最樸素的言語(yǔ)向母親詢問(wèn)近況，給母親匯款當(dāng)生活費(fèi)的：“親愛(ài)的媽媽：近來(lái)一切如何？身體健康嗎？上月兒有寄給媽媽一些布料和藥品，到今還未見(jiàn)回信，不知您有否收到，請(qǐng)來(lái)信告知。兒在外生活如常，一切平安，請(qǐng)媽不多掛意……請(qǐng)媽媽要小心照顧身體，以免兒在外掛意。祝您身體健康！”

家國(guó)情深 喚起海外僑親鄉(xiāng)愁記憶

“僑批館里展示的這些僑批，讓我們看到來(lái)自不同時(shí)期、不同地區(qū)的家書(shū)。它們或字跡工整、文字優(yōu)美，或字跡潦草、言簡(jiǎn)意賅，但每一封僑批都情感真摯，深深蘊(yùn)含著僑親對(duì)母親的思念。”志愿講解員洪巧英表示，這些僑批無(wú)不彰顯著孝道這一中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵，不僅體現(xiàn)海外游子與家鄉(xiāng)母親心意相連，更講述著許許多多讓人至今仍為之動(dòng)容的家國(guó)情懷，成為喚起海外僑親鄉(xiāng)愁記憶的有效載體。

洪巧英介紹，僑批館所在的珠安樓也蘊(yùn)含著海外僑親心系故里的情懷。泉州僑批館南安分館選址蓬華鎮(zhèn)華美村珠安樓，是一棟融合印尼建筑風(fēng)格和閩南建筑風(fēng)格的番仔樓，為兩落十間張兩層樓，建筑面積560平方米，由印尼華僑洪拱照于1954年回鄉(xiāng)所建。歷經(jīng)幾十年風(fēng)雨，這棟華麗的僑厝仍保存完好。2023年，洪拱照的孫子洪興來(lái)無(wú)償捐贈(zèng)珠安樓的使用權(quán)，用于建設(shè)泉州僑批館南安分館。僑批館主要由“批鑒華章”與“僑史鉤沉”兩個(gè)部分組成，共設(shè)有僑批淵源、批路迢遙、紅色印記、僑領(lǐng)薈萃、僑厝流芳、情系桑梓等6個(gè)主題館和1個(gè)研學(xué)大廳，同時(shí)設(shè)有影音室、互動(dòng)室、辦公室、接待室等4個(gè)功能室。該館還展示了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，僑親從人力、物力和財(cái)力等方面給予家鄉(xiāng)大力支持的故事。（泉州晚報(bào)融媒體記者 陳靈 楊泳紅 通訊員 李智錳 林穎 文/圖）