臺(tái)海網(wǎng)11月28日訊(蕭鎮(zhèn)平 劉欽賜)琉球是位于中國(guó)臺(tái)灣和日本之間的群島,于明朝洪武年間開(kāi)始成為中國(guó)藩屬國(guó),每逢琉球國(guó)新君嗣位,朝廷都以欽命派出正副使前往冊(cè)封,而漳州人潘榮是福建首位琉球冊(cè)封正使,他開(kāi)啟了福建與琉球友好往來(lái)的新紀(jì)元。

“潘榮出使琉球,為后世閩籍官員參與琉球冊(cè)封開(kāi)創(chuàng)先例,清代8次冊(cè)封中4次由閩人擔(dān)任正副使,彰顯了福建在中琉關(guān)系中的樞紐地位。”漳州龍海區(qū)海絲文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)江智猛說(shuō),當(dāng)時(shí)使團(tuán)帶動(dòng)了漳州天鵝絨、德化瓷器等閩南特產(chǎn)的外銷,琉球的硫磺、蘇木等物品也通過(guò)貢使傳入中國(guó),豐富了海上絲綢之路的貿(mào)易內(nèi)涵。
而漳州現(xiàn)遺存潘尚書(shū)府、潘榮墓、馬州村龍舟獨(dú)特習(xí)俗等與潘榮有關(guān)的史跡與傳說(shuō)。漳州市正準(zhǔn)備充分挖掘潘榮歷史事跡,共同探討如何以文化為橋,續(xù)寫(xiě)漳州、乃至福建與琉球友好往來(lái)的新故事。記者了解到,潘尚書(shū)府、潘榮墓均已修繕完畢,馬州村的龍舟賽等民俗活動(dòng)也正在做大做強(qiáng)。
中琉淵源:從“琉虬”到藩屬的五百年友好
琉球(“琉求”)這個(gè)名字始于隋朝。琉球國(guó)三大史書(shū)之一的《中山世鑒》用漢語(yǔ)記載:“當(dāng)初,未有琉球之名。隋煬帝令羽騎尉朱寬訪求異俗,始至此國(guó)地界。萬(wàn)濤間遠(yuǎn)而望之,蟠旋蜿延,若虬浮水中,故因以名琉虬也。”中國(guó)的正史《隋書(shū)》中改稱為“琉求”。直到明太祖洪武五年(1372),使臣楊載攜帶詔書(shū)出使琉球,詔書(shū)中“琉球”二字成為正式名稱。
自古以來(lái),中國(guó)就是一個(gè)愛(ài)好和平、親善睦鄰的禮儀之邦。明朝建立后,對(duì)外延續(xù)了和平相處、友好往來(lái)的方針。
“明洪武五年(1372),明太祖朱元璋派楊載從福州啟航,攜詔書(shū)抵達(dá)琉球中山國(guó)。彼時(shí)琉球尚處‘三山分立’時(shí)代,物資匱乏、航海落后,中山王察度敏銳抓住機(jī)遇,率先歸附明朝,派弟弟泰期回訪朝貢,隨后,山南、山北二國(guó)也相繼加入朝貢體系,整個(gè)琉球正式成為明朝藩屬。”漳州市政協(xié)文史研究員齊榮龍介紹說(shuō),自此后,每逢琉球國(guó)新君嗣位,明朝廷都以欽命派出正副使前往冊(cè)封,保持藩屬關(guān)系。
洪武二十五年(1392),太祖朱元璋派遣“閩人三十六姓”援建琉球,傳授先進(jìn)的造船、航海以及建筑、耕種、染坊、冶煉等技術(shù)。
“‘閩人三十六姓’主要來(lái)自福州、漳州和泉州,這批華人大多遷居、入籍久米村,其后裔枝開(kāi)葉散,漸成為琉球王國(guó)各階層、各行業(yè)的支柱。”齊榮龍說(shuō),目前,琉球還有許多人是“閩人三十六姓”的后裔。
明天順六年三月(1462),琉球國(guó)中山王尚泰久逝世,世子尚德派員來(lái)京告喪,請(qǐng)求冊(cè)封尚德繼承王位。英宗皇帝朱祁鎮(zhèn)鑒于琉球國(guó)自“永樂(lè)以來(lái),國(guó)王嗣立,皆請(qǐng)命冊(cè)封”,遂按慣例于四月間作出決定:“派遣吏科右給事中潘榮、行人司行人蔡哲為正副使節(jié),假以玉帶、蟒衣、極品服色,往琉球國(guó)祭奠故王尚泰久,并冊(cè)封世子尚德為琉球國(guó)王。”
潘榮何許人也?
潘榮,字尊用,明永樂(lè)十七年(1419)生于龍溪縣十二三都潘田社,也就是現(xiàn)在的漳州高新區(qū)顏厝鎮(zhèn)官田村。其從小勤奮好學(xué),正統(tǒng)十三年(1448),不滿30歲就高中進(jìn)士,列位戊辰科殿試金榜第三甲第66名,由當(dāng)時(shí)的皇帝明英宗朱祁鎮(zhèn)賜同進(jìn)士出身。
景泰元年冬十月,潘榮受任吏科給事中,負(fù)責(zé)抄發(fā)章疏,稽查違誤。其為人敢言直諫,展現(xiàn)了新朝雍容華貴的氣象。
破浪而行:閩籍首位冊(cè)封正使的揚(yáng)帆之旅
出使琉球、替皇帝宣詔冊(cè)封國(guó)王,無(wú)疑是一件無(wú)上光榮的事,但以當(dāng)時(shí)的條件要遠(yuǎn)渡重洋,同時(shí)也是一件極度危險(xiǎn)的差事。
琉球是海中島國(guó),距離中國(guó)大陸近處約700公里。明代出使琉球,狂風(fēng)巨浪、倭寇匪患等因素,使海上航行危機(jī)四伏。好在潘榮率領(lǐng)的是明朝廷第九個(gè)琉球冊(cè)封使團(tuán),有前人積累的許多經(jīng)驗(yàn)可以借鑒,大大提高了成功的把握,再則,潘榮是閩南人,航海之事,視為尋常。
臨行前,許多許多同僚、好友都來(lái)給潘榮踐行,寫(xiě)詩(shī)相贈(zèng)。收到的詩(shī)很多,以致這些詩(shī)都可以匯集成冊(cè)了。所以景泰二年的狀元、莆田老鄉(xiāng)、翰林院修撰柯潛專門(mén)為《送黃門(mén)潘君使琉球詩(shī)》作序,序中說(shuō):“吏科右給事中,吾閩漳南潘君遵用奉天子命,有海外萬(wàn)里之行,蓋封故琉球國(guó)王某之子某為嗣王,使憑藉我威德,以君長(zhǎng)其民也。朝之能言者,相囑為詩(shī)送之,而以序委予。”
明清兩朝,中國(guó)派出的冊(cè)封使均從福州揚(yáng)帆,《琉球國(guó)志略》所載《針路圖》,便極為準(zhǔn)確地標(biāo)示出自福建福州至琉球國(guó)那霸的往返航路。
潘榮領(lǐng)旨后,便到福州船塢監(jiān)造大艘“封舟”,認(rèn)真選用素質(zhì)良好的隨行人員和熟諳水道的水手、富有操舟經(jīng)驗(yàn)的掌舵等,組成一支近400人的使團(tuán)。
“明朝天順七年(1463)六月,潘榮使團(tuán)從福州馬尾港啟航,沿‘福州-東沙-澎湖-釣魚(yú)臺(tái)-黃尾嶼-赤尾嶼-琉球姑米山’的航線航行七晝夜抵達(dá)琉球那霸港。”漳州龍海區(qū)海絲文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)江智猛說(shuō),這一路線在康熙五十八年(1719),徐葆光《琉球針路圖》中得到詳細(xì)記載,也印證了釣魚(yú)島等島嶼為中國(guó)固有領(lǐng)土的歷史事實(shí)。
潘榮在琉球登陸后,即遵旨諭祭了故王尚泰久,冊(cè)封了世子尚德為中山王。在守候信風(fēng)返國(guó)期間,他細(xì)心訪查琉球國(guó)各方面情況。潘榮等在琉球考察風(fēng)土民情,寫(xiě)出《中山八景記》一文,暗喻新王廣施德政。潘榮完成使命后于十月回朝。
“潘榮此次出使,具有突破意義!”江智猛說(shuō),明代前期因“福建地鄰琉球,當(dāng)避嫌”,冊(cè)封使多選非閩籍官員,而潘榮作為福建籍官員首擔(dān)此任,反映了福建與琉球在地理、經(jīng)貿(mào)上的密切聯(lián)系已成為中琉交往的重要紐帶。漳州人潘榮出使琉球是其中規(guī)模較大的一次,這次出使,對(duì)促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展,具有重大的意義。
作為閩人第一任冊(cè)封正使,潘榮所著《中山八景記》是流傳下來(lái)最早的一篇冊(cè)封使錄,彌足珍貴。
潘榮后來(lái)官至南京戶部尚書(shū),到69歲接近古稀之年才得到批準(zhǔn),致仕歸里,回鄉(xiāng)后,便在東鋪頭(今新華西路)新建府第,百姓稱之為“尚書(shū)府”。在這里,潘榮度過(guò)人生中的最后幾年。
遺產(chǎn)新篇:從尚書(shū)府到“黑地白月旗”的文化傳承
漳州新華西路位于“漳州古城”北面,是百年商業(yè)老街。數(shù)百年過(guò)去了,規(guī)制宏偉“潘尚書(shū)府”歷經(jīng)變遷公存后堂部分,1988年被漳州市政府列為第一批市級(jí)文物保護(hù)單位。
前些年因久失修毀損嚴(yán)重、部分房屋被占用為店面,引起社會(huì)普遍關(guān)注,后來(lái),薌城區(qū)委區(qū)政府將修繕“潘尚書(shū)府”列為為民辦實(shí)事項(xiàng)目,進(jìn)行修復(fù),現(xiàn)修復(fù)完畢的“潘尚書(shū)府第”已煥然一新,對(duì)游人開(kāi)放。

潘榮于弘治九年(1496)逝世,朝廷贈(zèng)太子太保,賜葬龍溪南廂,即今漳州高新區(qū)九湖鎮(zhèn)嶺兜村,今墓尚存并修繕完畢。
關(guān)于潘榮與琉球的傳奇故事,最令漳州百姓津津樂(lè)道的莫過(guò)于其與馬州龍舟的關(guān)系。
每年端午節(jié),漳州九龍江沿岸數(shù)十個(gè)村莊都會(huì)舉行盛大的龍舟競(jìng)渡,輪流作東,蔚為壯觀,其中龍海顏厝鎮(zhèn)馬州村(現(xiàn)漳州高新區(qū)顏厝鎮(zhèn)馬州村)的龍舟賽事最為盛大、隆重,而且更具特別是的,馬州村的龍舟旗是獨(dú)特的“黑地白月旗”。
“馬州村是潘榮的外婆家,龍舟上的‘黑地白月旗’與潘榮的出使琉球有關(guān),這里有一個(gè)世代口口相傳的傳說(shuō)。”馬州村黨支部書(shū)記莊元河說(shuō)。
據(jù)當(dāng)?shù)卮迕窠榻B,相傳當(dāng)年潘榮率明朝船隊(duì)到琉球冊(cè)封時(shí),船上懸掛著明朝皇帝御賜的‘黑地白月旗’。冊(cè)封琉球國(guó)王順利回來(lái)后,皇帝明英宗龍顏大悅,舉行國(guó)宴以示慶祝。宴席上,明英宗無(wú)意中看到潘榮手中有一道疤痕,便問(wèn)是怎么回事。潘榮如實(shí)回答說(shuō),這是五歲時(shí)隨母親回馬州觀看龍舟賽拜水仙尊王(即屈原)時(shí),不慎被擠到江中被竹排劃傷,并說(shuō):“還好,幸得水仙尊王保佑,終被救起。”英宗皇帝聽(tīng)了后說(shuō):“朕賜封十二支‘黑地白月旗’給馬州村的水仙尊王,讓他護(hù)佑百姓安康。”
當(dāng)?shù)卮迕駛冋f(shuō),從那時(shí)起,馬州村每年過(guò)端午節(jié)劃龍舟時(shí),都要掛上皇帝賜的“黑地白月旗”旗。馬州村民個(gè)個(gè)善劃龍舟,還多次代表漳州,出戰(zhàn)省運(yùn)會(huì)等,現(xiàn)“馬州龍舟”已被列為漳州市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),正在申報(bào)省級(jí)非遺。
前幾年,馬州村在九龍江畔,依托水仙尊王廟及古榕樹(shù)等景致,興建了龍舟文化公園,并面江豎立了一尊巨大的潘榮雕像,將“黑地白月旗”來(lái)歷傳說(shuō)鐫刻在石碑上。

去年端午節(jié)期間,漳州市在九龍江馬州村段舉辦“2025年全國(guó)龍舟大聯(lián)動(dòng)暨漳州市‘龍江歲月杯’傳統(tǒng)龍舟邀請(qǐng)賽”,全市15支龍舟隊(duì)伍展開(kāi)激烈角逐,近1200名龍舟運(yùn)動(dòng)員參加了活動(dòng),獲勝的“黑地白月旗”再次飄揚(yáng)在九龍江面。

“福建與琉球群島的交往是一部跨越海洋的友好史詩(shī),自明清以來(lái)兩地通過(guò)朝貢貿(mào)易、海難救援文化交融等多維度互動(dòng)積淀下深厚的情誼,潘榮是重要的親歷者、見(jiàn)證者。”九三學(xué)社漳州市委會(huì)專職副主委、閩南文化研究學(xué)者林喜勇目前已起草一份提案,準(zhǔn)備在一個(gè)多月后的漳州兩會(huì)上提出,建議充分保護(hù)及挖掘潘尚書(shū)府、潘榮墓等遺存和“黑地白月旗”的傳說(shuō),留住中琉友好的集體記憶,續(xù)寫(xiě)漳州、乃至福建與琉球友好往來(lái)的新篇章。

