10月12日，黃檗文化與中日民間交流學(xué)術(shù)研討會暨《黃檗文化：中日交流史上的明珠》（中日雙語版）新書發(fā)布會在福建技術(shù)師范學(xué)院圖書館學(xué)術(shù)報告廳舉行。

福建省人民政府外事辦公室副主任黃劭蓉、亞洲處處長陳嘉林，省委宣傳部對外宣傳聯(lián)絡(luò)處副處長李靜修，福州市社科聯(lián)副主席張春斌，福清市政協(xié)主席翁芳明，福清市社會科學(xué)界聯(lián)合會副主席林民湧，黃檗山萬福寺方丈定明法師，福建省黃檗禪文化研究院副院長白撞雨，福清黃檗文化促進會副會長鄭松波，福建技術(shù)師范學(xué)院校長、黃檗文化與海上絲綢之路研究院院長廖深基，福建技術(shù)師范學(xué)院副校長陳志勇，福建技術(shù)師范學(xué)院科研處、國際合作與交流處主要負責(zé)人，《黃檗文化：中日交流史上的明珠》（中日雙語版）編寫組全體成員，黃檗文化與海上絲綢之路研究院全體成員出席了會議。來自福建師范大學(xué)、閩江學(xué)院的多名專家學(xué)者參加了學(xué)術(shù)研討會。

《黃檗文化：中日交流史上的明珠》（中日雙語版）由福建技術(shù)師范學(xué)院校長廖深基領(lǐng)銜編撰，上海交通大學(xué)出版社出版發(fā)行。書中細致追溯了黃檗文化的起源與發(fā)展，生動梳理了以隱元為核心的黃檗禪僧與日本江戶時代社會各界的交流互動，展現(xiàn)了中日兩國在經(jīng)濟、社會、文化交往過程中，所共同創(chuàng)造的生活習(xí)俗以及極具文人精神品質(zhì)的文學(xué)、書法、繪畫、建筑等藝術(shù)成就。全書圖文視頻并茂，傳統(tǒng)紙質(zhì)形式與數(shù)字化資源有機融合，通俗、形象地展現(xiàn)了黃檗文化作為中日兩國友好交往橋梁的現(xiàn)實價值，詮釋了文明之間的開放、包容、對話對于促進世界和平、互信、發(fā)展的長遠意義。據(jù)悉，該書是目前國內(nèi)第一本中日雙語黃檗文化通俗讀本，該書的出版，也將進一步提升和擴大黃檗文化的影響力。

福建技術(shù)師范學(xué)院校長廖深基教授代表學(xué)校對與會專家學(xué)者的到來表示熱烈歡迎。他簡要介紹了編寫傳播黃檗文化的中日雙語通俗讀物的意義，他表示，福建技術(shù)師范學(xué)院地處黃檗文化發(fā)源地福清，位于“21世紀(jì)海上絲綢之路”建設(shè)的核心區(qū)。加強黃檗文化與海上絲綢之路研究、促進中華傳統(tǒng)文化的傳承創(chuàng)新是學(xué)校義不容辭的責(zé)任和使命。他希望《黃檗文化：中日交流史上的明珠》（中日雙語版）正式出版，能夠吸引更多的學(xué)術(shù)界同仁參與到黃檗文化研究中，一起圍繞黃檗文化的重大理論和現(xiàn)實問題，統(tǒng)籌開展跨學(xué)科、跨行業(yè)、跨國別的協(xié)同合作和深入研究，努力打造黃檗文化與海上絲綢之路研究的高地，推動中日文化和民間友好交流，促進21世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)，為構(gòu)建人類命運共同體作出積極貢獻。

福建省外辦副主任黃劭蓉代表福建省外辦對《黃檗文化：中日交流史上的明珠》的出版發(fā)行表示祝賀。她認為，黃檗文化源遠流長，在中日兩國交流史上書寫了獨特的篇章。她對福建技術(shù)師范學(xué)院近年來圍繞黃檗文化研究所取得的豐碩成果給予高度肯定。她希望高校能發(fā)揮黃檗文化學(xué)術(shù)積淀，多開展學(xué)術(shù)研究和文化交流，增進中日地方相互理解，加深互信；同時，鼓勵并努力創(chuàng)造條件鼓勵廣大莘莘學(xué)子踴躍投身中日友好交流事業(yè)，創(chuàng)新開展更多交流互訪、文化論壇、云對話等活動，以青年之力創(chuàng)造福建對外交往的美好未來。

省委宣傳部對外宣傳聯(lián)絡(luò)處副處長李靜修在致辭中表示，今年正值中日邦交正常化50周年，《黃檗文化：中日交流史上的明珠》中日雙語書的出版，有助于進一步推進黃檗文化的大眾化傳播，讓更多人特別是年輕人能夠更加了解黃檗文化，并以此促進和帶動中日兩國民間的友好交往與合作，擴大黃檗文化的影響力，不斷增強文化自信。

在黃檗文化與中日民間交流學(xué)術(shù)研討會上，福建省黃檗禪文化研究院副院長白撞雨，閩江學(xué)院人文學(xué)院院長薛菁，福建師范大學(xué)社會歷史學(xué)院教授、博導(dǎo)賴正維，福建師范大學(xué)閩臺區(qū)域研究中心李湖江副研究員先后發(fā)言，對黃檗文化研究進行交流分享。（記者 莊嚴）

來源：新福建