泉州市22個遺產(chǎn)點有了雙語導游詞
臺海網(wǎng)7月16日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報道 昨日，記者從泉州市文旅局獲悉，《“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”導游語》一書已編印完成，全市22個遺產(chǎn)點有了中英文導游詞。
市文旅局有關(guān)負責人介紹說，遺產(chǎn)點凝結(jié)著歷史文化的精華，為研究歷史提供了重要依據(jù)，同時它也是一個城市的地標和重要旅游目的地，為了給更多的愛好者提供方便，特編撰了中英文導游詞。該導游詞依據(jù)實景區(qū)域或地圖底圖按比例繪制高清大圖，導游人員和游客可循圖游覽。所有配圖都與所在頁面的文本高度相關(guān)，可直接圖文轉(zhuǎn)換，直觀性強，易于理解。中英文同頁面左右同步編排，英文編寫人員全程參與實景踩點并熟悉原始資料，英文導游詞避免生硬，不是簡單直譯。
該負責人介紹，目前，該書已發(fā)放給各旅行社、導游、各大酒店等，供導游學習，供游客閱覽。 （記者 王金植 通訊員 曾世彬）
福建省青少年籃球錦標賽開賽 臺海網(wǎng)7月16日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報道 2021年福建省青少年籃球錦標賽（甲組）近日在泉州市體育中心正式鳴哨開賽。全省各設(shè)區(qū)市18支男女代表隊共216人參加。 比賽現(xiàn)場 此次錦標賽由福建省體育局主辦，福建省籃球排球運動管理中心和泉州市體育局承辦，泉州市...
堅持夢想 “船模”揚新帆 臺海網(wǎng)7月16日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報道： 匠心制，文化承。 福船不僅是技藝、器物，更是美學和文化。它源遠流長，歷久彌新。這其中，有一個人，他默默地守著這份技藝。他叫劉祖博，他的名字代表了父親的心愿：祖國的文化博大精深，必須傳承下去并發(fā)揚光大。而他也...
吳敦仁烈士 人物簡介 吳敦仁（1906—1930年），原名吳有土，泉港區(qū)涂嶺鎮(zhèn)涂嶺村林角自然村人。1921年，考入集美學校師范部，接受馬克思主義啟迪，走上革命道路。1926年12月，加入中國共產(chǎn)黨。1927年1月，任中共惠安臨委學生支部書記，8月任中共林角村支部書記。1930年7月，任中共惠...
全市早稻進入收割季 臺海網(wǎng)7月16日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報道 7月盛夏，稻谷泛黃，泉州豐收稻田美如畫。眼下正值早稻開鐮收割的時節(jié)，金黃色的稻浪在田間起伏，收割機忙碌其間，農(nóng)民提谷歸倉，豐收的氣息撲面而來。 晉江九十九溪流域田園風光五彩稻田種植基地收割現(xiàn)場 （洪良彬 供圖） 在...
李玉昆先生雖年過八旬，仍沒有停下學術(shù)研究的步履。（陳起拓 攝） 人物簡介 李玉昆，1941年生，泉州南安人，文博研究員。1966年畢業(yè)于北京大學歷史系。1968年被分配到河南省洛陽龍門文物保護所工作。1980年調(diào)至泉州海外交通史博物館，主要從事泉州海外交通史和地方史研究。主要著作...
