臺海網(wǎng)(微博)5月10日訊 據(jù)福州晚報報道 昨天是周六,福州閩劇院的主要演員沒有放假,他們正在為閩劇《楊門女將》參加第十二屆契訶夫國際戲劇節(jié)進(jìn)行最后的打磨。本月19日,福州閩劇院的70多位演職人員將赴俄羅斯,在莫斯科演兩場閩劇《楊門女將》。這是閩劇首次到俄羅斯演全本戲。
契訶夫是俄羅斯短篇小說巨匠,與莫泊桑和歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。他的小說緊湊精煉,言簡意賅。契訶夫還是位著名的劇作家,他注重描寫俄國人民的日常生活,塑造了一系列具有典型性格的小人物。契訶夫國際戲劇節(jié)是俄羅斯文化部舉辦的國際性戲劇節(jié),是俄羅斯?fàn)C金的文化名片,每屆均有上百部來自世界各國(地區(qū))的戲劇劇目爭奪入場券。據(jù)介紹,本屆參加演出交流的有14個國家的20多個藝術(shù)表演團(tuán)體。
兩年一屆的契訶夫國際戲劇節(jié)每一屆都有中國劇目參加,往屆邀請的對象集中在我國北方藝術(shù)團(tuán)體,例如北京人藝的《雷雨》等劇。2013年福州邀請歐洲文化交流團(tuán)來榕,交流團(tuán)的成員來自法國、美國、西班牙等國,大都是當(dāng)?shù)氐闹麑?dǎo)演、舞臺總監(jiān)、文化經(jīng)紀(jì)人等,其中包括契訶夫國際戲劇節(jié)組委會成員耶夫蓋尼亞·斯杜科特。從那以后,斯杜科特三次來閩看戲,先后到過福建省京劇院、福建省梨園戲傳承發(fā)展中心、泉州高甲戲傳承發(fā)展中心、漳州木偶戲劇學(xué)校和福州閩劇院等單位,最終選擇了武戲較多的閩劇《楊門女將》。2014年3月11日,第十二屆契訶夫國際戲劇節(jié)正式向《楊門女將》發(fā)出邀請函。
據(jù)福州晚報記者了解,此次赴俄羅斯的《楊門女將》出品人是福州閩劇院院長、國家一級演員楊東,導(dǎo)演是北京京劇院的著名京劇武生張四全和福州閩劇院國家一級演員張建斌。穆桂英表演者是“閩劇皇后”胡奇明學(xué)生、國家一級演員林穎,佘太君扮演者是著名閩劇老旦謝巧星。
