新華社福州11月21日電（記者許雪毅）臺(tái)灣戲劇家賴(lài)聲川斜角喜劇《隱藏的寶藏》21日晚在福州海峽文化藝術(shù)中心上演。福州是這部喜劇此次大陸巡演的第10個(gè)城市。雖然賴(lài)聲川沒(méi)有現(xiàn)身巡演，但巡演過(guò)程處處可見(jiàn)他的烙印。
《隱藏的寶藏》是賴(lài)聲川新發(fā)明的劇種——斜角喜劇，觀眾能同時(shí)看到演員臺(tái)前和幕后的表演情況。在賴(lài)聲川的知名戲劇作品《暗戀桃花源》中，只有十幾分鐘的“兩團(tuán)相遇”爭(zhēng)奪舞臺(tái)的戲中戲，而《隱藏的寶藏》充分利用戲中戲，顛覆傳統(tǒng)視覺(jué)理念。
《隱藏的寶藏》頗具“兩岸特色”：導(dǎo)演和編劇是臺(tái)灣戲劇家，演繹的是即將拆除的上海老劇場(chǎng)故事；主演團(tuán)隊(duì)是大陸80后、90后演員，燈光設(shè)計(jì)是臺(tái)灣專(zhuān)家……
兩岸合作令大陸演員獲益匪淺。“這部戲是賴(lài)聲川老師在上海寫(xiě)的，他騎著自行車(chē)，路過(guò)老舊劇場(chǎng)，看到一些名人故居，就把很多內(nèi)容和想法串聯(lián)起來(lái)。”《隱藏的寶藏》主演、90后武漢女孩丁珊珊說(shuō)，年輕人對(duì)歷史不一定那么了解，賴(lài)聲川老師的創(chuàng)作啟迪我們，回首過(guò)去挖掘?qū)ふ遥苍S有“寶藏”。
這部喜劇5月在上海“上劇場(chǎng)”這座“賴(lài)聲川專(zhuān)屬劇場(chǎng)”首演。丁珊珊說(shuō)，在上海，每場(chǎng)演出后，賴(lài)聲川老師都會(huì)針對(duì)需要調(diào)整的事項(xiàng)，用筆記一一列出來(lái)，不斷打磨這部戲。他也給年輕演員相當(dāng)?shù)目臻g去發(fā)揮創(chuàng)造。
此次巡演從10月開(kāi)始，將持續(xù)到明年1月。來(lái)福建之前，團(tuán)隊(duì)已去江蘇、浙江、江西演出過(guò)，接下來(lái)還將奔赴山東、安徽、廣東等地，未來(lái)也計(jì)劃到臺(tái)灣演出。
雖然賴(lài)聲川沒(méi)有參與此次巡演過(guò)程，但人在上海的他隨時(shí)“遠(yuǎn)程”指導(dǎo)表演團(tuán)隊(duì)。“一般演出開(kāi)場(chǎng)前一個(gè)小時(shí)，賴(lài)聲川老師會(huì)發(fā)來(lái)訊息，大多數(shù)是鼓勵(lì)，有時(shí)也提醒一些具體事項(xiàng)，比如哪一句臺(tái)詞要說(shuō)得快一點(diǎn)。”《隱藏的寶藏》另一位主演、80后安徽小伙子王萌說(shuō)，這次巡演賴(lài)聲川老師是“缺席的在場(chǎng)”。
作為進(jìn)“上劇場(chǎng)”2年的年輕演員，丁珊珊和王萌參演了賴(lài)聲川的《暗戀桃花源》等幾部作品。在他們看來(lái)，賴(lài)聲川老師的臺(tái)灣表演工作坊及“上劇場(chǎng)”的存在，給兩岸戲劇人樹(shù)立了標(biāo)桿，“我們從臺(tái)灣團(tuán)隊(duì)那里學(xué)到了演員的職業(yè)精神，也很期待把精彩的演出帶給臺(tái)灣觀眾”。
