專家稱《新華字典》只收錄常用及規(guī)范字;未收錄不證明“非漢字”
臺海網(wǎng)5月16日訊 據(jù)新京報報道,(記者范春旭 石明磊)近日,網(wǎng)友發(fā)帖稱,發(fā)現(xiàn)生僻字“丨”、“丶”“灬”并未收錄在日常字典中,這些字是否有收錄價值,引發(fā)網(wǎng)友討論。
網(wǎng)友
怪字未收入現(xiàn)代字典
前日,一微博網(wǎng)友發(fā)帖稱:我才發(fā)現(xiàn)原來“丨”是一個字??!念“滾”啊。
網(wǎng)帖引發(fā)眾多網(wǎng)友好奇,并跟進搜索出“丶”“灬”等字并標注讀音以及釋義。
網(wǎng)友稱,這些看似偏旁部首的“怪字”,竟然也是漢字。
很多網(wǎng)友認為,既然這些都是漢字,為何在《現(xiàn)代漢語規(guī)范辭典》、《新華字典》這樣的常用字典中查詢不到,但在電腦的語言輸入工具中,卻可以查詢到。
字典收藏愛好者付先生,查詢了所收藏的30多個版本字典,在明代所編纂的《正字通》,臺灣出版的東方《國語辭典》中,均查到了這些生僻漢字,讀音、釋義。
專家
“怪字”為“衍生品”
國家語言文字工作委員會研究員厲兵介紹,“丨”、“丶”“灬”是在文字演變過程中衍生的,在《漢語大字典》中都有收錄,就說明他們是漢字,只是在古代典籍中沒有使用例子,屬于是極生僻字,或極罕用字,甚至是沒有使用過的死亡字。
厲兵介紹,各個字典的功能不同,所以在《現(xiàn)代漢語規(guī)范辭典》、《新華字典》等字典里,收錄的是現(xiàn)代人文字交際中常用的漢字,多是現(xiàn)行規(guī)范字。這些字典收錄一個漢字,要看它在現(xiàn)代漢語傳播中,是否能用得上,以及是否常用。但是,這些字典沒有收錄的“怪字”,不代表“怪字”就不是漢字,只能說明這些“怪字”在現(xiàn)代漢語傳播中不常用,或者用不上,但并不代表沒有收錄價值。
厲兵介紹,《漢語大字典》、《正字通》等字典,收錄的漢字更全面,盡量把在古代典籍中出現(xiàn)的漢字都收錄其中,包括了一些現(xiàn)行規(guī)范字、異體字、罕用字、甚至音義不詳?shù)乃劳鲎帧?/P>
“丨”:gǔn 基本字義:上下貫通。
“丶”:zhǔ 基本字義:人讀書時斷句的符號,古同“主”。
“灬”:huǒ 基本字義:古同“火”;biāo:基本字義:烈火。
延伸閱讀:
“丨”字筆順不同讀音不一樣 網(wǎng)友嘆漢字博大
近日,一條微博在網(wǎng)上熱傳:“有多少同學知道這個‘丨’其實是一個字,讀‘gun’?搜狗輸入瞧瞧,第二頁就是哦。”昨天,記者根據(jù)微博提示,用搜狗輸入法輸入拼音“gun”之后,確實在第二頁看到了“丨”字。昨天,網(wǎng)友“驢小毛Mo”發(fā)布的微博更讓網(wǎng)友稱奇:“這貨還是個多音字?!彼f,當“丨”同“豎”的意思的時候,念做“shù”;當“丨”作為一個姓的時候,它念做“yī”;最雷人的是,當“丨”從下往上寫時,它念做“tuì”。這條微博在短短7小時內(nèi)被轉(zhuǎn)發(fā)了1萬7千余次。網(wǎng)友“熊九”也說:“漢字果然博大精深啊,原來還有從下往上寫和從上往下寫的區(qū)分,這只有用毛筆寫才能分辨吧。
傳個別漢字書寫筆順將調(diào):“火”字寫法引熱議
今年4月,網(wǎng)友“8090的搞笑回憶”發(fā)了一條題為“火”字該怎么寫的微博,這么簡單的字有什么好糾結(jié)的?但細看博文和文后圖片,記者也糾結(jié)了。這也引發(fā)了一次關(guān)于“有多少字我們沒寫對”的熱烈討論。