美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》2月26日文章，原題：“沮喪的”美國(guó)前駐華大使警告說(shuō)，不要被北京玩得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn) 美國(guó)前駐華大使博卡斯上周說(shuō)，美國(guó)需要停止被中國(guó)擺布，并制定一個(gè)長(zhǎng)期策略應(yīng)對(duì)中國(guó)崛起。在離開(kāi)北京5個(gè)星期后，博卡斯表達(dá)了對(duì)奧巴馬政府的沮喪：在對(duì)華政策上缺乏戰(zhàn)略眼光且軟弱。
博卡斯表示，中國(guó)在擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)實(shí)力和全球影響力方面有長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光，相比之下美國(guó)常常被中東問(wèn)題分散注意力。“華盛頓外交政策建制派往往將中國(guó)擱在一邊，延后處理。”他說(shuō)，“我們太隨意了。我們似乎沒(méi)有一個(gè)長(zhǎng)期策略，這對(duì)我們非常不利。”
博卡斯說(shuō)，擔(dān)任駐華大使是他“曾經(jīng)干過(guò)的最好的工作”。但是由于特朗普當(dāng)選，他的任期突然終止。博卡斯表示，要讓中美關(guān)系健康發(fā)展，華盛頓需要嚴(yán)肅思考。不過(guò)，華盛頓在他任內(nèi)并未這么做。“這非常令人沮喪。”博卡斯說(shuō)，“當(dāng)白宮做出一個(gè)決定，我們就翻白眼，說(shuō)‘這不會(huì)有用的，因?yàn)槲覀冊(cè)诤笸撕褪救?rsquo;。”
甚至在離任前，博卡斯對(duì)特朗普與臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文通話以及公開(kāi)質(zhì)疑一個(gè)中國(guó)政策感到震驚。他說(shuō)，這是特朗普的“重大失策，巨大錯(cuò)誤”，最后被迫往回收。這是特朗普典型的做事方式，先打亂對(duì)手陣腳，“但他忘記了外交要復(fù)雜得多。一中是不能談判的。他不了解中國(guó)，不了解臺(tái)灣，高中都沒(méi)畢業(yè)”。
博卡斯對(duì)特朗普政府的基本建議是，制定一個(gè)“縝密周詳”的對(duì)華策略，既要跟中國(guó)接觸，又不能“被玩得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)”。他說(shuō)：“對(duì)中國(guó)來(lái)講，一中是不可談判的，西藏問(wèn)題是不可談判的。那么美國(guó)就要問(wèn)自己，我們的底線是什么？”▲(作者西蒙·德尼爾，向陽(yáng)譯)
來(lái)源：http://mil.huanqiu.com/observation/2017-02/10215326.html
