美國《國防》月刊網(wǎng)站3月22日發(fā)布了題為《航母能抵御高超音速武器嗎》的文章，現(xiàn)將原文編譯如下：

　　隨著美國在印度洋-太平洋地區(qū)乃至其他地區(qū)展開大國競爭，美國海軍未來幾年將面臨巨大的挑戰(zhàn)。

　　美海軍航母戰(zhàn)斗群包括了配備“宙斯盾”等先進防空和導彈防御系統(tǒng)的艦艇。但分析人士說，與傳統(tǒng)的彈道導彈和巡航導彈相比，高超音速武器構成了特別的威脅。

　　目前各國列裝的彈道導彈雖然也能達到高超音速，但它們往往是沿著一條較容易追蹤的可預測路線飛行。

　　美國傳統(tǒng)基金會研究海戰(zhàn)和先進技術的高級研究員、前海軍軍官湯姆·卡倫德說：“傳統(tǒng)的彈道導彈與這些高超音速助推滑翔器的巨大區(qū)別在于二者的飛行軌跡和機動能力。”

　　傳統(tǒng)的巡航導彈具有很強機動性，但這些武器需要吸入空氣，所以往往以亞音速飛行——速度僅為高超音速助推滑翔導彈和超音速沖壓噴氣導彈的一小部分?？▊惖轮赋?，因此防御系統(tǒng)攔截高超音速武器的準備時間要少得多。

　　圖為美國研制的電磁炮

　　美國戰(zhàn)略和預算評估中心的報告警告說，即便航母戰(zhàn)斗群的活動范圍距離導彈發(fā)射場有1000海里（1海里約合1.852公里——本網(wǎng)注），這些新導彈也將大大降低或抵消美國防空系統(tǒng)的有效性。報告解釋說，這些反艦武器或許能夠靠速度穿過攔截導彈，而它們的飛行路線可以利用美國目前高空和低空防空系統(tǒng)之間的縫隙。

　　在特朗普政府1月發(fā)表的《導彈防御評估報告》中，高超音速武器帶來的威脅處于顯著位置。負責研究和工程的國防部副部長邁克爾·格里芬多次警告說，對手的這些武器可能會使航母戰(zhàn)斗群面臨危險。