【延伸閱讀】英專家：日本太空計劃用“民用表象”掩蓋安全意圖

參考消息網(wǎng)5月8日報道 澳大利亞東亞論壇網(wǎng)站5月7日發(fā)布了題為《日本安全轉(zhuǎn)向太空》的文章，作者為英國華威大學(xué)教授克里斯托弗·休斯，現(xiàn)將原文編譯如下：

多年來，日本決策者一直為“技術(shù)民族主義”（指自主開發(fā)和掌握核心技術(shù)——本網(wǎng)注）的緩慢消亡及其對國家安全構(gòu)成的影響感到擔(dān)憂。在采購防務(wù)裝備的問題上，日本并未完全屈服于“買美國貨”的要求，而是在尋找新方法來保持“技術(shù)民族主義”在其安全戰(zhàn)略中的核心地位。

具體來說，日本首相安倍晉三試圖利用“技術(shù)民族主義”來實現(xiàn)國家安全目的，同時開發(fā)在外太空技術(shù)等領(lǐng)域的國際合作新途徑，從而振興和維持這一模式。

除了傳統(tǒng)的國際合作外，日本正越來越多地利用實現(xiàn)“技術(shù)民族主義”的另一條道路——將軍民兩用技術(shù)應(yīng)用于外太空。

圖為日本部署的監(jiān)視衛(wèi)星示意圖

日本的太空計劃通常吸引的是對其民用設(shè)施的關(guān)注。但日本在太空的“民用表象”掩蓋了如下事實：其許多迅速發(fā)展的太空計劃也服務(wù)于為了國家安全的“技術(shù)民族主義”目的。大多數(shù)太空技術(shù)本來就是兩用的，過去20年，日本不斷向其令人印象深刻的國家太空安全體系投資。

太空在日本軍事計劃中日益重要的地位在許多政策措施中都有明顯體現(xiàn)。2008年，日本國會通過了《宇宙基本法》，使因防御性軍事目的而利用外太空成為可能。這一新的法律推翻了日本國會于1969年通過的非軍事和平利用太空的原則。

自2009年以來，日本政府《宇宙基本計劃》的后續(xù)版本已公開承認為了安全而使用太空的必要性。日本的國家安全戰(zhàn)略現(xiàn)在特別提到了太空與國家安全之間的聯(lián)系。最新版的日本《防衛(wèi)計劃大綱》更進一步把太空定位為一個關(guān)鍵的戰(zhàn)略軍事領(lǐng)域。

日本已建造了大批可服務(wù)于軍事目的的軍民兩用太空系統(tǒng)。從上世紀80年代中期開始，日本通過研發(fā)H-2液體燃料運載火箭，逐步開始研發(fā)民用太空發(fā)射能力。從上世紀90年代開始，這些行動延伸到為了“科學(xué)目的”而發(fā)射的M系列和“愛普斯龍”固體燃料運載火箭。固體燃料火箭很少僅為民用目的而研發(fā)。特別是“愛普斯龍”火箭被認為能搭載戰(zhàn)術(shù)衛(wèi)星等軍用裝備，具備機動能力，可按需發(fā)射。

上世紀80年代末，日本提出建立國產(chǎn)情報搜集衛(wèi)星星座的計劃，這些衛(wèi)星使用光學(xué)和雷達技術(shù)。日本政府認為這種衛(wèi)星具備“多用途”，以證明其引入是合理的，但它們實際上是間諜衛(wèi)星。

日本確保“技術(shù)民族主義”的首要原因是將其作為美日聯(lián)盟中的杠桿。太空能力為日本規(guī)避被美國拋棄增加了一種手段，同時它們又可以并入美國的系統(tǒng)，以鞏固雙邊合作。

日本打造本土的太空能力也在某種程度上加強了防務(wù)自主性。即便正式的防務(wù)預(yù)算規(guī)模有限，日本自衛(wèi)隊仍能從“隱形”的軍事太空預(yù)算中獲益。當(dāng)他們開始利用太空來促進跨域行動之時，這將是一個優(yōu)勢。

與此同時，通過研發(fā)運載工具、再入系統(tǒng)及瞄準和傳感器系統(tǒng)，日本已悄然獲得了可用于洲際彈道導(dǎo)彈的各種組件。倘若今后認為有必要，日本可以發(fā)展洲際彈道導(dǎo)彈能力，從而為自主核威懾提供支柱。

文章指出，這也就是說，日本的安全戰(zhàn)略正進入太空時代。

（2019-05-08 13:14:23）