美國《全球主義者》11月29日文章，原題：2049年10月，中華人民共和國100年華誕2049年將是新中國100年華誕。讓我們把目光穿越未來幾十年，將發(fā)現(xiàn)怎樣的中國和世界——在2049年？其間有許多問題需要提出并回答：

　　一、中等收入或高等收入的中國？過去半個世紀(jì)來，擺脫中等收入陷阱的經(jīng)濟(jì)體可謂鳳毛麟角：香港、新加坡、韓國和臺灣。中國大陸屆時能如愿以償嗎？

　　二、人口挑戰(zhàn)？隨著中國社會快速老齡化，勞動力供給逐漸枯竭。中國能成功應(yīng)對其令人畏懼的人口挑戰(zhàn)嗎？

　　三、腦力勝過體力？這取決于中國能否通過創(chuàng)新提升其在價值鏈中的位置。

　　四、鄰國更近或更遙遠(yuǎn)？中國面臨諸多國內(nèi)難題，也需應(yīng)對相當(dāng)艱巨的鄰國關(guān)系。屆時，中國能否都很好地應(yīng)對？

　　五、朝鮮會怎樣？政治學(xué)者常說，朝鮮是中國的盟友。但令朝鮮“恨之入骨”的韓國卻是中國最重要的經(jīng)濟(jì)和科技伙伴國之一。2049年，朝鮮是否仍是拴在中國脖子上的磨盤？

　　六、日印對華關(guān)系。屆時，日中各種爭端將會怎樣？中印關(guān)系呢？中國掌控著從青藏高原流向印度的水源、兩國存在領(lǐng)土爭端且中國海軍向印度洋進(jìn)發(fā)。此外，北京與伊斯蘭堡關(guān)系密切。

　　七、南海與美軍。南?？赡苁亲顭岬鼐壵螁栴}。2049年南海是否已成中國的“湖泊”？是否已由此引發(fā)戰(zhàn)爭？最重要問題是，中國能否與美國擺脫“修昔底德陷阱”？

　　這些問題的答案主要取決于北京能否推行必要改革，還將取決于哪種全球經(jīng)濟(jì)和地緣政治環(huán)境將占上風(fēng)?！?作者為瑞士洛桑國際管理發(fā)展學(xué)院教授雷曼讓-皮埃爾·萊曼，王會聰譯)

（來源：環(huán)球網(wǎng)）

（原標(biāo)題：美媒：2049年中國會怎樣？南海或已成中國內(nèi)湖）

（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2015-12/8078880.html）