2月1日上午，新型兩棲船塢登陸艦沂蒙山艦入列命名授旗儀式在東海艦隊(duì)某軍港舉行，標(biāo)志著沂蒙山艦正式加入海軍戰(zhàn)斗序列。 

　　美國《防務(wù)新聞》2月1日文章，原題：掌控太平洋島鏈的角力 太平洋上環(huán)繞中國的漫長島鏈，被看做一堵墻、一處屏障，是攻擊者進(jìn)攻、防守者固守的陣地。島鏈被視為跳板，是攻擊或入侵地區(qū)其他國家的潛在基地。從領(lǐng)土意義上講，它們還是顯示一國影響力的標(biāo)志。

　　“這其實(shí)是一個(gè)視角的問題，而視角受到地理和地緣戰(zhàn)略位置的影響，”海軍戰(zhàn)爭學(xué)院中國海事研究所的安德魯·埃里克森教授說，“屏障是一種相當(dāng)中國的看法。它反映了中國擔(dān)心位于島鏈上的外國軍事設(shè)施，可能阻礙或威脅中國的行動(dòng)或影響力。”

　　所謂跳板，是從攻守兩方面說的。

　　埃里克森說：“許多中文文章表達(dá)了對(duì)島鏈可被用來針對(duì)中國進(jìn)行兵力投送和軍隊(duì)集結(jié)的擔(dān)心。中國越來越多地實(shí)施遠(yuǎn)洋行動(dòng)和有限的兵力投送，更多的艦船通過第一島鏈，都為中國海軍提供了衡量其不斷增長的實(shí)力的標(biāo)桿。”

　　在西方，高級(jí)官員和分析家們經(jīng)常提到環(huán)繞中國的第一、第二島鏈，用以描述該地區(qū)的地理特點(diǎn)和推測中國的意圖。島鏈之說源自冷戰(zhàn)時(shí)期西方，原本用來描述該地區(qū)的地理特征。不過，隨著中國海上力量的擴(kuò)張，島鏈有了更多政治考量。

　　埃里克森說：“我們看到的似乎是，中國進(jìn)行廣泛的努力，欲以多種不同方式突破該島鏈。不難想象，中國想要積累用不同方式穿過第一島鏈的經(jīng)驗(yàn)。”埃里克森認(rèn)為，中國發(fā)展短程彈道導(dǎo)彈也與其對(duì)第一島鏈的看法相關(guān)。

　　埃里克森指出，中國海軍掌控著世界最大的常規(guī)潛艇導(dǎo)彈力量。“那些擁有足夠射程的導(dǎo)彈，似乎絕大多數(shù)都對(duì)準(zhǔn)美國及其盟友所在地區(qū)的眾多軍事基地，那些基地幾乎全部是在第一島鏈上。”

　　埃里克森認(rèn)為，中國近來大造島嶼的戰(zhàn)略，與第一島鏈跳板和屏障之說有關(guān)。

　　“傳統(tǒng)上，第一島鏈利用的是既有的地理?xiàng)l件，但也可以說，中國如今在構(gòu)筑自己的島鏈——當(dāng)做自身的跳板和為別人設(shè)置障礙。”

　　現(xiàn)在，關(guān)注的焦點(diǎn)是沿南海東部邊緣向南延伸的第一島鏈。“但是，第二島鏈在中國地緣戰(zhàn)略思想中的重要性將會(huì)增加。隨著中國繼續(xù)派出海軍遠(yuǎn)征，中國可對(duì)關(guān)島和第二島鏈其他部分構(gòu)成更多的威脅。”▲(作者克里斯托弗·P·卡瓦斯，汪析譯)

（來源：環(huán)球網(wǎng)）

（原標(biāo)題：美媒：中國正構(gòu)筑自己的島鏈 可充當(dāng)遠(yuǎn)征跳板）

（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2016-02/8496277.html）