海軍工程大學(xué)——

在參與中茁壯成長(zhǎng)

■李東興 解放軍報(bào)特約記者 熊 峰

第七屆世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)明年將在武漢舉行。為更好地保障這場(chǎng)被譽(yù)為“軍人奧運(yùn)會(huì)”的比賽，海軍工程大學(xué)在全校范圍內(nèi)征集志愿者，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格選拔，100多名學(xué)員脫穎而出。

兩年來(lái)，志愿者們不僅接受了定期培訓(xùn)，還在全運(yùn)會(huì)女足預(yù)選賽、世界杯小組賽和國(guó)際軍事體育理事會(huì)第三次執(zhí)委會(huì)議等重要賽事和活動(dòng)中，順利完成了翻譯、接待、會(huì)務(wù)組織等任務(wù)，在多重磨礪中鍛煉成長(zhǎng)。

其實(shí)，想做一名合格的志愿者,僅憑一腔熱情遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)是最基本的技能。想到軍運(yùn)會(huì)即將面對(duì)來(lái)自世界各國(guó)的代表，為了成為一名擁有流利口語(yǔ)和外交禮儀的“合格志愿者”，每一名志愿者都在奮力前行。

因?yàn)橛⒄Z(yǔ)嫻熟，學(xué)員陳喆順利通過(guò)選拔，成為首批志愿者。在一次培訓(xùn)中，當(dāng)?shù)弥g不僅要求內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤，更需要翻譯人員將話語(yǔ)的深層含義表達(dá)出來(lái)時(shí)，他頓時(shí)感到“這既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)”。

每一次挑戰(zhàn)都是青春淬火。早上起床，整理內(nèi)務(wù)的同時(shí)陳喆都會(huì)放上一段英語(yǔ)聽力錄音；晚上睡覺(jué)前，他總是拿著一篇英文講稿翻來(lái)覆去地讀。為表現(xiàn)出中國(guó)軍人對(duì)客人的尊重，他將厚厚的一本《涉外禮儀教程》從頭看到尾。一次在“知音號(hào)”游輪執(zhí)行任務(wù)，下船前他發(fā)現(xiàn)英文廣播稿中對(duì)“下船”一詞的翻譯與加拿大人的理解差異很大，當(dāng)機(jī)立斷迅速聯(lián)系游輪負(fù)責(zé)人進(jìn)行修改，避免了一場(chǎng)誤會(huì)的發(fā)生。

2017年11月，國(guó)際軍體執(zhí)委會(huì)議在武漢召開。會(huì)議只有短短9天，但前期志愿者團(tuán)隊(duì)卻為此辛苦準(zhǔn)備了一個(gè)多月。學(xué)員陳昊負(fù)責(zé)綜合制訂活動(dòng)計(jì)劃、細(xì)化日常活動(dòng)安排，在課業(yè)繁重的情況下經(jīng)常和其他志愿者通宵工作。從接待時(shí)的日常禮儀、聊天的話題與禁忌，到飲食忌口、宴會(huì)座次……他們力求做到“零口誤”“零差錯(cuò)”。隨著志愿活動(dòng)的增多、任務(wù)重要程度的加深，陳昊也在歷練中快速成長(zhǎng)，成為志愿者團(tuán)隊(duì)不可或缺的關(guān)鍵成員。

兩年的志愿者生活，已經(jīng)讓學(xué)員們對(duì)于“志愿者”這3個(gè)字有了更深的理解。陳昊說(shuō)：“志愿服務(wù)不僅是服務(wù)，更是成長(zhǎng)。時(shí)間和精力的付出讓人感覺(jué)到充實(shí)，更讓人自信。”

原以為志愿者的任務(wù)都是“高大上”的，令學(xué)員楊兆豪沒(méi)想到的是，第一次保障任務(wù)訓(xùn)練是到全運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)上撿球。當(dāng)時(shí)，武漢正值梅雨季節(jié)，比賽當(dāng)場(chǎng)下起了傾盆大雨，作為綠茵場(chǎng)上的一線保障人員，即使被雨水澆得渾身濕透，楊兆豪也不敢有絲毫懈怠。

“我們必須時(shí)刻保持緊張狀態(tài)，這是我們對(duì)外展現(xiàn)形象的時(shí)刻。這一次也讓我感受到了志愿者的魅力。”回味那次冒雨執(zhí)行保障任務(wù)，楊兆豪深有感觸。在一次次的保障中，楊兆豪越發(fā)把志愿者服務(wù)當(dāng)成一種責(zé)任、當(dāng)成自己的人生必修課。經(jīng)過(guò)近一年的實(shí)踐訓(xùn)練，楊兆豪的英語(yǔ)能力不僅得到了很大提升，還成功入選隨海軍艦船出訪任務(wù)，為自己的青春履歷再添新光彩。