牛莉（左三）在《她們的秘密》排練現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖
曾執(zhí)導(dǎo)過《小井胡同》、《牌坊》等話劇作品的北京人藝演員楊立新，此次集結(jié)了牛莉、龔麗君，國家話劇院青年演員郎玲、電視臺(tái)主持人劉靖詩這四位風(fēng)格各異的女演員，導(dǎo)了一出荒誕喜劇《她們的秘密》，該戲?qū)⒆鳛槭锥紕?chǎng)“2019精品劇目邀請(qǐng)展”劇目于3月19日首演。
主題
從婚姻角度看女性的隱忍堅(jiān)韌
《她們的秘密》故事來源于國外備受好評(píng)的荒誕喜劇《花的秘密》，講述四位意大利普通婦人看似平凡的生活下，每人婚姻關(guān)系中暗藏著不同的秘密。導(dǎo)演楊立新接受新京報(bào)記者專訪時(shí)透露，為能更加貼近中國觀眾的理解，這部作品對(duì)劇本原有的意大利笑料進(jìn)行了本土化創(chuàng)作，從已婚女性的角度審視了家庭男女結(jié)構(gòu)與各自社會(huì)力量的配比問題，展現(xiàn)女性在面對(duì)社會(huì)和婚姻方面的艱辛?xí)r的隱忍與堅(jiān)韌。
觀眾熟悉楊立新的喜劇作品大部分都是以電視劇《我愛我家》作為一個(gè)起點(diǎn)，往后可延伸至近些年與陳佩斯合作的話劇《戲臺(tái)》。楊立新直言這次選擇以意大利為背景的荒誕喜劇是因?yàn)樾蕾p這個(gè)劇本，“這里面發(fā)生的故事并非平鋪直敘，是將一個(gè)看似不可能的事情變成了可能，這點(diǎn)非常難得。舞臺(tái)上如果總是上演生活當(dāng)中曾經(jīng)發(fā)生的故事多沒意思，《她們的秘密》是另外一種形式，越是生活當(dāng)中不太可能發(fā)生的事情，才能讓觀眾有期待感。”
亮點(diǎn)
四位女演員需同時(shí)演“丈夫”
在排練場(chǎng)，楊立新很少有安坐在導(dǎo)演席上的時(shí)候，基本上是站著排戲，隨時(shí)準(zhǔn)備走向前去為演員親自示范：“《她們的秘密》中四個(gè)女性角色都有區(qū)別，這實(shí)際上也是演員本身的區(qū)別，我作為導(dǎo)演就是要時(shí)刻提醒她們，時(shí)刻替她們摒除趨同性，她們只需按照各自的行為和理解去做就足夠了。”相比之前執(zhí)導(dǎo)過的傳統(tǒng)題材話劇作品，楊立新透露此次《她們的秘密》有一個(gè)特別的喜劇表演結(jié)構(gòu)，“就是四個(gè)女人的丈夫已經(jīng)死了，但是她們都要扮成自己的丈夫，隨著劇情的展開，她們身上的表演任務(wù)越來越復(fù)雜了，在掩蓋女扮男裝的過程當(dāng)中埋下了很多可笑的伏筆。”
多次登上春晚舞臺(tái)的牛莉此次在《她們的秘密》中奉上了舞臺(tái)喜劇首秀，她坦言，從空政出來之后便再也沒有演過話劇，參與舞臺(tái)喜劇作品是第一次，讓她走上舞臺(tái)的原因也正是這個(gè)獨(dú)特的故事結(jié)構(gòu)：“我看重的就是劇本，故事結(jié)構(gòu)非常有意思，四個(gè)女人展現(xiàn)了各自不同的危機(jī)感，最挑戰(zhàn)的是我們不僅要演好女人，還要分別扮演自己的丈夫，這些都是在以前沒有嘗試過的，很吸引我。”
挑戰(zhàn)
走出安全區(qū)的表演更豐富
牛莉覺得把這部作品中要抖的喜劇包袱本土化，替換成中國人能理解的笑點(diǎn)是排練過程中的難點(diǎn)，但她很信任楊立新能幫演員們完成這項(xiàng)任務(wù)，“男人更容易看到女性的另一面，楊立新導(dǎo)演給大家導(dǎo)戲的時(shí)候，能給演員增加很多更豐富的東西，那就是男人眼中所看到的女人。”
相比起牛莉，演過很多北京人藝傳統(tǒng)正劇的龔麗君表示，此次出演《她們的秘密》壓力很大，她在戲中的角色是四個(gè)女人里的“大姐”，性格潑辣卻很有智慧，敢作敢當(dāng)，“壓力大是因?yàn)橄矂”硌莸某叨雀酝慕巧绕饋?，完全是另外一種形式。”無論是個(gè)人的表演風(fēng)格還是具體表演節(jié)奏，龔麗君坦言，自己長(zhǎng)年在“安全區(qū)”里表演，這次走了出來：“表演的方式改變了，我對(duì)自己的懷疑也由此產(chǎn)生了，每當(dāng)這個(gè)時(shí)候?qū)а菥凸膭?lì)我‘演得不是挺好的嗎？能行的！’。出演《她們的秘密》并不是想改變未來的戲路，只是想通過這些不一樣的表演經(jīng)驗(yàn)，讓自己的表演形式更豐富和有趣。”龔麗君說。
讓龔麗君選擇這部戲的原因，依然是對(duì)原著表達(dá)的主題感同身受。“這部作品里四個(gè)人都有不同的家庭生活，在彼此平時(shí)生活當(dāng)中誰都不會(huì)去揭露自己生活的不幸，在關(guān)鍵的時(shí)候她們可能會(huì)互相傾訴自己的不如意與困惑，當(dāng)聽到別人的生活其實(shí)看著挺光鮮，實(shí)際上過著與自己一樣的日子時(shí)，我感觸很深。”
采寫/新京報(bào)記者 劉臻
楊立新丈夫牛莉她們的秘密導(dǎo)新
