2017秋季北京電視節(jié)目交易會現(xiàn)場。秋推會組委會 供圖
哪些是中華優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化？為什么影視創(chuàng)作要弘揚這些優(yōu)秀文化？兩者該如何融入彼此……日前，在2017秋季北京電視節(jié)目交易會（以下簡稱秋推會）上，由中國電視劇編劇委員會主辦的論壇“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與影視創(chuàng)作的融合”上，北京大學藝術(shù)學院影視學系系主任李道新，中國電視劇編劇工作委員會常務副會長兼專家學術(shù)委員會主任劉和平，編劇蘭曉龍、陳枰、申捷、常江等與與會者圍繞這些議題探究中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化影視表達的多重途徑。
傳統(tǒng)文化帶來生命力
中華文化幾千年的燦爛文明，為我們留下了一筆筆寶貴的財富。一些古代歷史事件、歷史人物早就成為影視作品創(chuàng)作的直接題材，如《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》《西游記》《康熙王朝》《漢武大帝》等影視劇都深受觀眾的喜愛。尤其是古典四大名著不但被改編為經(jīng)典的劇作，并不斷被翻拍，傳統(tǒng)文學之魅力由此可見。
“中國電影凝聚著幾代中國電影工作者的歡笑和血淚，傳達著一個世紀以來中國觀眾的喜怒哀樂，中國電影文化形象已經(jīng)塑造了一個充滿蘊質(zhì)的文化中國，中國電影的文化資源勢必呈現(xiàn)于全世界。”李道新通過對中國戲曲歌舞片、社會倫理片、古裝歷史片和武俠功夫片等4種主流創(chuàng)作形式的具體分析，詳述了中國電影百年來發(fā)展歷程中，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在其中的重要作用。在他看來，這些影視劇，特別是電影中傳統(tǒng)文化元素的運用大大增加了影視作品的真實性與藝術(shù)感染力，為影視作品增添了強大的生命力。
