“年輕時(shí)扮演黃飛鴻我要刻意去擺架勢(shì)，現(xiàn)在就從容多了。”46歲的趙文卓演過(guò)不少知名作品，如《霍元甲》《蘇乞兒》《風(fēng)云雄霸天下》，不過(guò)最讓觀眾惦念的，還是20年前那個(gè)踢著佛山無(wú)影腳的黃飛鴻。如今一部網(wǎng)絡(luò)電影《黃飛鴻之南北英雄》，讓趙文卓重回觀眾視野。這次黃飛鴻歸來(lái)，趙文卓除了當(dāng)主演，還多了兩個(gè)身份——出品人和監(jiān)制。用他自己的話來(lái)說(shuō)，這一切都源自“我有黃飛鴻情結(jié)”。
《黃飛鴻之南北英雄》
每個(gè)時(shí)代都有自己的黃飛鴻
環(huán)球時(shí)報(bào)：您首次在徐克《黃飛鴻之王者之風(fēng)》中出演黃飛鴻時(shí)才20歲出頭。如今時(shí)隔25年再度飾演黃飛鴻，有何不同？
趙文卓：年輕時(shí)要刻意去“扮”師父、擺架勢(shì)，現(xiàn)在就是跟著劇本走就好。因?yàn)閺奈椰F(xiàn)在的年紀(jì)、資歷和經(jīng)歷也是足夠的，一入戲(感覺(jué))馬上就來(lái)，不用去刻意扮演，更從容。在這部戲里我更多是在幫助新人，有時(shí)幫他們講講如何把角色塑造得更加豐滿(mǎn)。我的心態(tài)是到什么年齡做什么事——現(xiàn)在我還能打，就繼續(xù)演黃飛鴻。
環(huán)球時(shí)報(bào)：有觀眾質(zhì)疑該片“故事情節(jié)太差、只剩情懷”，對(duì)此如何評(píng)價(jià)？
趙文卓：我并不這么認(rèn)為。關(guān)德興(已逝香港演員)拍了幾十部黃飛鴻電影，包括后來(lái)的李連杰也拍過(guò)很多。之所以能持續(xù)拍四五十年，是因?yàn)槊恳淮吸S飛鴻都有不同的詮釋?zhuān)寄芙Y(jié)合那個(gè)時(shí)代的共同點(diǎn)以及人們的想法。我覺(jué)得黃飛鴻這個(gè)人物跟如今這個(gè)時(shí)代也有很多共鳴，比如中醫(yī)和西醫(yī)的不同，以及作為傳統(tǒng)中國(guó)男性的黃飛鴻遇到海歸的十三姨，在情感上如何表達(dá)？我們會(huì)把這種中西方文化方面的沖突放大，當(dāng)下觀眾也會(huì)有共鳴。
我們也有角色臉譜化這方面的擔(dān)心，因此找來(lái)不少新人演員和90后主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)。這個(gè)片子其實(shí)動(dòng)作是賣(mài)點(diǎn)，這也是我們能在戛納賣(mài)到海外的主要原因，中國(guó)三四線城市也特別喜歡動(dòng)作元素。
1994年，趙文卓在徐克執(zhí)導(dǎo)的《黃飛鴻之五：龍城殲霸》飾演黃飛鴻。
佛山無(wú)影腳可以加“戰(zhàn)靴”
環(huán)球時(shí)報(bào)：提起黃飛鴻，很多中國(guó)觀眾還會(huì)想起上世紀(jì)90年代的那些經(jīng)典影視作品。您認(rèn)為這個(gè)人物身上的哪些元素(性格)最吸引人？
趙文卓：這次兼任主演、出品人和監(jiān)制，也是源自我個(gè)人對(duì)黃飛鴻一直以來(lái)的情結(jié)。我認(rèn)為中國(guó)人需要弘揚(yáng)黃飛鴻的品德，代表一種民族精神。習(xí)武之人，從小接受的就是武德教育——所謂修身養(yǎng)性，在國(guó)家危難之時(shí)挺身而出，這個(gè)是自古以來(lái)中國(guó)英雄所具有的。而當(dāng)黃飛鴻這樣一個(gè)典型的中國(guó)人碰到十三姨從西方帶回來(lái)的一些東西，他不會(huì)全盤(pán)否定，也不會(huì)立刻接受，而是去分析，從而延伸成一種東西方文化的碰撞和交融。除了這些，黃飛鴻有眾多不同性格的弟子，這也是我最喜歡他的地方。比如調(diào)皮搗蛋的阿寬、“肥仔”豬肉榮、硬漢鬼腳七、樂(lè)天牙擦蘇等，人物性格很豐滿(mǎn)。
環(huán)球時(shí)報(bào)：目前大部分黃飛鴻電影還是比較寫(xiě)實(shí)。在翻拍老IP時(shí)，中國(guó)是否可以借鑒英美，采用更創(chuàng)新的方式大膽改編？
趙文卓：今年下半年上映的院線電影《功夫聯(lián)盟》就是部穿越戲，講的是黃飛鴻、霍元甲、陳真和葉問(wèn)穿越到現(xiàn)代，幫助普通人去完成夢(mèng)想，我在里面扮演黃飛鴻。其實(shí)黃飛鴻也可以提升武力值，比如穿越到未來(lái)，給他的佛山無(wú)影腳加個(gè)戰(zhàn)靴，這一腳踢出去石頭都能踢碎，這種天馬行空的科幻片設(shè)定完全可以考慮。
希望未來(lái)網(wǎng)絡(luò)和院線同步
環(huán)球時(shí)報(bào)：《黃飛鴻之南北英雄》為何選擇放棄大銀幕走網(wǎng)絡(luò)？目前的市場(chǎng)反響是否達(dá)到預(yù)期？
趙文卓：首周分賬票房已有1000萬(wàn)，兩周點(diǎn)擊率超過(guò)3290萬(wàn)，已超出我預(yù)期。如果第一步就做黃飛鴻院線電影，可能壓力會(huì)很大。院線電影從劇本、人物配音、音響等各方面都有更高要求;做網(wǎng)絡(luò)電影主要考慮80%的受眾是用手機(jī)或電腦這種小屏幕觀看，畫(huà)面人物不能太多，大場(chǎng)面和很多細(xì)節(jié)也無(wú)法體現(xiàn)。對(duì)這個(gè)片子，我自己能打到80分——作為網(wǎng)絡(luò)電影，我只用1000萬(wàn)、相當(dāng)于院線電影1/10的經(jīng)費(fèi)去完成，算平穩(wěn)起步。第二部馬上要開(kāi)拍，我希望能加到90分，各方面配置也會(huì)升級(jí)，第三部我希望能實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)和院線同步，做成新的黃飛鴻系列。
環(huán)球時(shí)報(bào)：近兩年美國(guó)流媒體出品的高質(zhì)量電影甚至威脅到傳統(tǒng)院線的生存。如何看待新興觀影方式和傳統(tǒng)院線間的矛盾？您覺(jué)得中國(guó)網(wǎng)絡(luò)電影還應(yīng)在哪些地方改進(jìn)？
趙文卓：中國(guó)網(wǎng)絡(luò)電影市場(chǎng)很大，發(fā)展也很快。之前也會(huì)擔(dān)心被人說(shuō)院線電影生存不了才做網(wǎng)絡(luò)，我現(xiàn)在走出這一步可能會(huì)給業(yè)界一個(gè)啟發(fā)。無(wú)論是網(wǎng)絡(luò)電影還是院線電影，拼的還是內(nèi)容。要在有限的資金里把質(zhì)量做到最好——內(nèi)容好，觀眾認(rèn)可，就會(huì)有更多資金投入，由此形成良性循環(huán)。▲環(huán)球時(shí)報(bào)-環(huán)球網(wǎng)記者 周洋
