受到關(guān)注,感謝《別告訴她》
金球獎由好萊塢的外國記者協(xié)會評選,經(jīng)常被視為奧斯卡獎風(fēng)向標(biāo),但這一回顯然失靈。
13日公布的奧斯卡獎提名全名單里,《別告訴她》顆粒無收。亞裔女演員上一次獲得奧斯卡影后提名,還是在1935年。
奧斯卡小金人頒給了很多經(jīng)典,也青睞過很多平庸電影。沒入圍奧斯卡,《別告訴她》仍然毋庸置疑是一部好電影。不過,是否好到能成為未來的經(jīng)典,恐怕見仁見智。
從一個旅居美國的中國人視角,這部電影好在克制和細(xì)膩,沒有落入俗套的戲劇性沖突。但劇情相對單薄,人物個性也較單一。“奶奶”氣質(zhì)之優(yōu)雅,與她生活的環(huán)境有點格格不入。
影片所聚焦的東西方文化差異——所謂的西方強調(diào)個人主義,東方奉行集體主義,其實再俗套不過。但勝在切入角度獨特——疾病與死亡帶來的恐懼和痛苦,是應(yīng)該由本人自己獨自面對,還是親人共同隱瞞和幫助承擔(dān)?
東西方文化里,都有數(shù)不清的“白色謊言”。如何面對疾病和死亡,更是人類永恒的挑戰(zhàn)。
個人猜想,這部電影之所以吸引美國人,不是因為展現(xiàn)了什么新鮮的文化沖突,而是傳統(tǒng)中國人的這種處理方式,扣動了他們的心弦。畢竟,不管文化差異多大,在死亡面前,人人心存恐懼,人人需要勇氣,而勇氣的重要源泉,是愛與親情。
影片中,罹患絕癥的奶奶,被所有親人深深地、自我克制地愛著。情感越少形于聲色,越令人動容。歸根到底,如一位美國電視主持人所言,愛與親情是超越一切文化藩籬的主題。
奧卡菲娜在接受美媒訪談時說,觀眾對這部電影的感受,對她而言是一種新經(jīng)歷。在圣丹斯國際電影節(jié)上,很多觀眾看完這部電影幾個小時后仍然沉浸其中,“好像控制不了情緒”,令她非常感動。
沒獲得奧斯卡獎提名,至少在公開場合,奧卡菲娜沒有表示失望,而是重申了她對獲得關(guān)注的感激。
她說,這部電影上映之初,真的不知道它會把她帶向何方,“我已經(jīng)歷了一段非常令人興奮的旅程……我無比感激能做我喜歡做的事,并且得到至少一點點認(rèn)可。這就夠了,這很棒了。”
